Traducción de "a speedy recovery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recovery - translation :

Speedy - translation :

Palabras clave : Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará Pronta Recuperación Speedy Veloz Desearle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On behalf of the committee I wish him a speedy recovery.	Le estaría muy agradecido si pudiera usted trasladar esta cuestión a los responsables de la gestión de estos asuntos.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.	La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
Speedy	Veloz
The supplementary fiscal spending will span a total of 15 months, focusing on speedy completion of public works required for recovery after the Great East Japan Earthquake of 2011.	El gasto fiscal suplementario durará en total quince meses y se enfocará en la rápida conclusión de obras públicas necesarias para la recuperación después del gran terremoto del Este de Japón de 2011.
Imperial Speedy Bill Postmaster	Imperial Speedy Bill Postmaster
A Failed Global Recovery	Una recuperación global fallida
A Blueprint for Greece s Recovery	Un plan de acción para la recuperación de Grecia
And also another blessing which ye love succour from Allah and a speedy victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
But is a recovery really underway?	Pero está verdaderamente la recuperación en camino?
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory.	Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
Asset recovery	Recuperación de activos
Post conflict economic recovery is a slow process.	La recuperación económica post conflicto es un proceso lento.
And another (favour will He bestow,) which ye do love, help from Allah and a speedy victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
But a post crisis recovery is a very different animal.	Sin embargo, una recuperación post crisis es un animal muy diferente.
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
There is recovery.	Hay recuperación.
Forests in recovery	Bosques en recuperación
The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery.	Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación.
So, will the global economy stage a sustained recovery?	Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida?
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido.
The Eurozone s False Recovery	La falsa recuperación de la zona del euro
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
This Recovery is Different	Esta recuperación es diferente
Recovery and social reintegration	Recuperación y reinserción social
Recovery and social reintegration	Recuperación y reintegración social
Assessment of recovery plans	Evaluación de los planes de rescate
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.	Y un teléfono móvil, resulta ser una gran herramienta de recuperación.
So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery.	Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron.
Allah's judgement has (all but) come do not, then, call for its speedy advent.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
I should like to conclude by saying here, only a few kilometers from his constituency, that the negotiator of the treaty, Minister Schäuble, deserves great credit for ensuring that this point has been incorporated into the future policy of united Germany, and to extend to him my best wishes for a speedy recovery.	Considero necesario que se pongan unos ciertos límites a las competencias de la Mesa, por ejemplo, en lo referente a la concesión del derecho de uso de la palabra a los nuevos observadores, es decir, la solución berlinesa.
After all, given the connectedness that characterizes today s globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad based recovery nearly everywhere.	Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes.
In a post crisis world, these are the footprints of a failed recovery.	En un mundo post crisis, son claras señales de una recuperación fallida.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.	Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos.
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood.	Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona.
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.	Las bajas tasas de interés de los préstamos hipotecarios también fomentaron una recuperación de los precios de la vivienda.
This is the slowest recovery from a major slump on record.	En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.	Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
materials recovery Construction Service activities	actividades de valorización Construcción Servicios
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos

Display this page in English