Traducción de "a special concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Special - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Especiales Ocasión Especial Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
There ought to be very special concern for the predicament of the lessdeveloped countries.	Me refiero a las dificultades por que atraviesan los astilleros de Eleusina, en Grecia, con la negativa de la Comisión a consolidar las deudas que pesan sobre ellos.
Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General,	Observando con preocupación que sigue habiendo sólo un representante especial del Secretario General que sea mujer,
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
A Special Moment for Special Drawing Rights	Un momento especial para los derechos especiales de giro
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.	Del total del daño que inflige la desigualdad en nuestras economías, sociedades y ámbitos políticos, el daño que causa a los niños debería ser el más preocupante.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate,	Expresando su preocupación por la inestabilidad financiera de la Oficina del Representante Especial y las repercusiones negativas que tiene en el cumplimiento de su mandato,
It's a special feeling.	Es una sensación especial.
A special copy of Romanesque Gothic was released with a special (all black) cover.	Una copia especial de Romanesque Gothic fue lanzado con un cover especial (todo negro).
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
Before the Final Stage, a special mission will appear with special instructions.	Antes de la Final Stage, aparecerá una misión especial con ciertas instrucciones.
(d) A special arbitral tribunal.	d) Un tribunal arbitral especial.
Christmas is a special holiday.	Navidad es un feriado especial.
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
Today is a special day.	Hoy es un día especial.
Zero is a special number.	El cero es un número especial.
I'm a special person? Thanks. )	Soy una persona especial? Gracias. )
Noting with concern that the non participation of certain administering Powers has adversely affected the implementation of the mandate and work of the Special Committee,	Observando con preocupación que la no participación de algunas Potencias administradoras ha tenido repercusiones negativas en la ejecución del mandato y en la labor del Comité Especial,
They shall concern	Estas normas se referirán a
He was awarded a special prize.	A él se le otorgó un premio especial.
He traveled in a special train.	Viajó en un tren especial.
This is a very special day.	Éste es un día especial.
And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver.	Y luego dijo Podríamos modificar el banco de trabajo, tal vez colocar una herramienta especial un yunque, un torno especial, y quizá un destornillador eléctrico.
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.	Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.	Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
This is not a question which need concern the House.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
It is not a matter of concern to Germans alone.	Eso resulta insatisfactorio para esta Asamblea.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.

Display this page in English