Traducción de "a sneak peek" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The group told The Insider these photos are at once a greeting card and a sneak peek at what s to come. | El grupo comunicó a The Insider que esas imágenes son al mismo tiempo una tarjeta de saludo y un avance en primicia de lo que está por llegar . |
| The designs that you can have a sneak peek at today offer a small glimpse into the political and socially critical themes we're addressing this year. | Los diseños cuyo anticipo mostramos hoy ofrecen una mirada crítica a los temas políticos y sociales que tratamos este año. |
| Peek at underlying images | Vistazo a las imágenes subyacentes |
| Give you a little peek into our editorial notebook. | Ofrecerles una pequeña mirada de nuestra agenda editorial. |
| Don't sneak out of the concert! | No te escabullas del concierto! |
| I caught him trying to sneak out. | Lo pillé intentando escabullirse. |
| (1986) Rough Cutt Live (1996) Sneak Peek EP (2000) Anthology (2008) With The Cutt Sacred Place (2002) With Quiet Riot Quiet Riot (1988) With Badd Boyz Badd Boyz (1993) With Shortino It's About Time (1997) Booked, Toured, ...Released! | (1986) Rough Cutt Live (1996) Con The Cutt Sacred Place (2002) Con Quiet Riot Quiet Riot (1988) Con Bad Boyz Bad Boyz (1993) Con Shortino It's About Time (1997) Booked, Toured...Released! |
| When I lift the heap, I peek. | Cuando levanto la pila, espío. |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto. |
| On Monday night, Peek and Rickard checked into the motel. | El lunes por la noche, Peek y Rickard hicieron el check in en el motel. |
| Tom was the only one who saw Mary sneak into the room. | Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación. |
| Peek and Rickard reported the van stolen at 6 a.m. Tuesday. | Peek y Rickard denunciaron el robo de la furgoneta el martes a las seis de la mañana. |
| And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. | E, incluso cuando cierras el poro cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando. |
| So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. | Esto es muy importante para detectar a alguien que está intentando acercarse sigilosamente. |
| Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . | El inventor Dean Kamen expone sus razones sobre el Segway y ofrece una visión de sus próximas ideas . |
| We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him. | podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo. |
| I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. | Tengo que mostrarles algo de mi propio laboratorio, así que mencionaré esto casualmente. |
| The dogs owners, Kristina Rickard and David Peek, could not be reached for comment Thursday. | No se pudo encontrar a los dueños de los perros, Kristina Rickard y David Peek, para que hiciesen algún comentario el jueves. |
| I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth. | Voy a cerrar con algo... que no había mostrado hasta ahora, un detrás de la escena del laboratorio de Virtual Earth. |
| Unlike smartphones, the Peek is very cheap and has a very low monthly fee, less than half, for example, of the iPhone's data plan. | A diferencia de los smartphones, Peek tiene un precio muy bajo y una cuota mensual muy baja, menos de la mitad de lo que se paga, por ejemplo, por el plan de datos del iPhone. |
| Faculty members literally stood outside classrooms, making sure no one tried to sneak off to partake in illicit Christmas cheer. | Los miembros de la facultad permanecieron literalmente, fuera de las aulas, para que nadie pudiera escabullirse y participar en las celebraciones ilícitas de Navidad. |
| Peek had said they would offer a reward to anyone who could lead them to the corgis, which are implanted with microchips to identify them. | Peek había dicho que ofrecerían una recompensa a cualquiera que pudiese conducirles hasta los Corgis, dotados de microchips para identificarlos. |
| Peek is extremely limited, a device that's only used for checking email, without no feature for viewing certain kinds of attachments or surfing the web. | Peek es extremadamente limitado, un dispositivo que sólo sirve para mirar el correo, sin posibilidad siquiera de ver cierto tipo de adjuntos o navegar por al red. |
| Educator Roy Gould and researcher Curtis Wong show a sneak preview of Microsoft s WorldWide Telescope, which compiles images from telescopes and satellites to build a comprehensive, interactive view of our universe. | El astrofísico y educador Roy Gould y el investigador Curtis Wong muestran un pequeño adelanto del Telescopio Virtual de Microsoft, llamado WorldWide Telescope, el cual compila imágenes de telescopios y satélites para construir una imagen completa e interactiva de nuestro universo. |
| For an in depth technical explanation of the Global Voices' filtering case, we highly recommend reading Jacobs' blog post, A sneak peak into Iran's blocking of Global Voices. | Para una explicación técnica más detallada del caso de filtración de Global Voices, recomendamos leer la publicación del blog de Jacobs, Un vistazo al bloqueo de Global Voices en Irán . |
| And that is what I hope to see one day with FonPeek, a call option with life time access, which the Peek already has in the U.S. | Y eso es lo que espero ver algún día con FonPeek, una opción de compra con acceso de por vida como la que Peek ya tiene en EE.UU. |
| OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time. | Ok. Otra persona. Oh, olvidé que no debía barajarlas pero creo en realidad, mi técnica es espiar, todo el tiempo. |
| They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub. | Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino |
| In 1938 Younghusband encouraged Ernst Schäfer, who was about to lead a German expedition to Tibet, to sneak over the border when faced with British intransigence towards Schäfer's efforts to reach Tibet. | En 1938 Younghusband animó a Ernst Schäfer, líder de la expedición alemana a Tibet, a pasar furtivamente la frontera, pero topó con la intransigencia del gobierno británico hacia Schäfer, miembro de las SS. |
| You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. | Puedes tapar el orificio de la nariz también, porque algunos tipos piensan.. algunos tipos piensan que puedo espiar con la nariz, así que... más vamos. |
| For example, you might like to use Kate to open text files you wish to edit, and KEdit for text files that you just want to take a quick peek into. | Por ejemplo, puede usar Kate para abrir archivos de texto que quiera editar, y KEdit para archivos de texto a los que sólo quiera echar una ojeada. |
| And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. | También estoy orgullosa de anunciar que están recibiendo un adelanto sorpresa el viernes vamos a anunciar que estamos formando un equipo para desarrollar un sistema de cultivo de plantas en la Luna. Que va a ser bastante divertido. |
| The other dogs were expected to compete in other competitions scheduled in the days before the AKC Eukanuba show, Peek told The Times on Wednesday. | Los otros perros los iban a exhibir en otras competiciones previstas para los días previos al campeonato AKC Eukanuba, según indicó Peek a The Times el miércoles. |
| This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me. | Este es el tipo de cosas que no han sido des clasificadas, simplemente es que la gente logró sacarlas a escondidas y, ya saben, en sus lechos de muerte, me las dieron. |
| One night, he and Bart sneak out to the city dump to reclaim the beer that was disposed of when the Prohibition law began to be enforced. | Una noche, él y Bart van al vertedero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley. |
| Given its success, the company has released two new devices one exclusively for Twitter, the other with a free data service for life in exchange for paying six times more for the Peek. | Visto el éxito la compañía ha sacado dos dispositivos nuevos uno exclusivamente pensado para Twitter, el otro con un servicio gratuito de datos de por vida a cambio de pagar seis veces más por el Peek. |
| It is OK to edit a system level, but you MUST save the level in one of your own games. You are not just taking a peek at the hidden ladders and fall through bricks, are you? ) | No hay problema en editar un nivel del sistema, pero debe guardarlo en uno de sus propios juegos. No lo estará haciendo para descubrir las escaleras ocultas y los ladrillos falsos, verdad? ) |
| Google co founders Larry Page and Sergey Brin offer a peek inside the Google machine, sharing tidbits about international search patterns, the philanthropic Google Foundation, and the company's dedication to innovation and employee happiness. | Los cofundadores de Google Larry Page y Sergey Brin dan una mirada al interior de la máquina de Google, compartiendo mini datos sobre los modelos internacionales de búsqueda, la Fundación Filantrópica Google, y la dedicación de la compañía a la innovación y a la felicidad de sus empleados. |
| Peek and Rickard, who live in Redding, are in town for the AKC Eukanuba National Championship in Long Beach this weekend, where they planned to show Trace. | Peek y Rickard, que viven en Redding, estaban en la ciudad para el campeonato nacional AKC Eukanuba en Long Beach este fin de semana y tenían la intención de exhibir a Trace. |
| David Hanson's robot faces look and act like yours They recognize and respond to emotion, and make expressions of their own. Here, an emotional live demo of the Einstein robot offers a peek at a future where robots truly mimic humans. | Los rostros de los robots de David Hanson son y actúan como el tuyo reconocen sentimientos y responden a ellos y tienen expresiones propias. Ahora, una emotiva demostración en directo del robot de Einstein permite echar un vistazo a un futuro en el que los robots imitan fielmente a los humanos. |
| For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card. | Por ejemplo, estás sentado en Las Vegas, y estás apostando, y dejas que las otras personas vean la carta por error. Siente es sólo una carta normal. |
| I do not know of any other God for you, except myself therefore, O Haman, build a lofty palace for me by baking concrete in order that I may sneak a look at the God of Moosa and according to me, he is indeed a liar. | Cuéceme unos ladrillos y hazme una torre! Quizás, así, pueda llegarme al dios de Moisés. |
| I would like to offer the readers a peek behind the scenes, a look at whom, most of all, this 95 year long tension is serving (starting from Balfour's declaration in November 1917) on this small piece of land in the Middle East. | Mi intención es ofrecer a los lectores una mirada detrás del telón, una mirada para descubrir quién saca provecho de las tensiones que se arrastran desde hace 95 años (calculado a partir de la declaración Balfour en noviembre de 1917) en una pequeña superficie de tierra del Oriente Medio. |
| But Bunny and Peter, the corgis Rickard and Peek planned to show at area competitions this week on behalf of the dogs' Japanese owners, remained missing until their discovering late Wednesday. | Pero Bunny y Peter, los Corgis que Rickard y Peek pretendían exhibir en las competiciones de la zona esta semana en nombre de los propietarios japoneses de los perros, seguían desaparecidos hasta el miércoles por la noche. |
| Once there, Fraga invited people to climb the ladder, peek on the other side of the wall, think about what they would like to see there and draw whatever they had imagined. | Una vez allí, Fraga invitaba a la gente a subir a la escalera, mirar al otro lado del muro, pensar en lo que les gustaría ver allí y dibujar lo que habían imaginado. |
Related searches : Sneak Peek - Sneak A Peek - A Peek - Sneak(a) - A Peek Into - A Peek At - A Peek Inside - Sneaking A Peek - Have A Peek - Give A Peek - Take A Peek - Taking A Peek
