Traducción de "a similar view" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lebanese Tala shares a similar view | La libanesa Tala comparte una postura similar |
| The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. | La vista de la semana proporciona una vista similar a la del día. Los eventos para los próximos siete días se muestran uno a continuación del otro. |
| And this is NASA's view. They're stunningly similar. | Y esto es una vista de la NASA. Son sensacionalmente parecidos. |
| The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. All of the functions available for the day view are available in the week view, too. | La vista de la semana proporciona una vista similar a la del día. Los eventos para los siete días se muestras juntos. Todas las funciones disponibles para la vista del día están disponibles en la vista de semana también. |
| Only applies if you are viewing a web site that uses frames. Similar to View Document Source. | Sólo aplicable si está visualizando un sitio web que utiliza marcos. Similar a Ver fuente del documento. |
| This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. | Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. |
| Displays each file on a separate line similar to the Detailed List View except that the detail information is specific to the file type. This feature is controlled by the View View As sub menu. | Muestra cada archivo o carpeta en una línea separada de forma similar a la Vista de lista detallada con la excepción de que el detalle de la información es específica para el tipo de archivo. menú Ver Mostrar detalles. |
| (Not coincidentally, this view coincided with a similar conclusion professed by Bernanke in a scathing attack on the BOJ in the late 1990s.) | (No es coincidencia que este punto de vista coincida con una conclusión similar profesada por Bernanke en un ataque mordaz contra el Banco del Japón (BOJ) a finales de la década de 1990). |
| Type the location you want to view, similar to a http URL except for the webdav protocol name at the start. | Introduzca la dirección que desea visualizar, similar a una URL http excepto por el prefijo del nombre del protocolo webdav . |
| Is similar to Icon View except that the current folder contents are organized into columns instead of rows. Files may be previewed in MultiColumn View as they are in Icon View. | Es similar a la Vista de iconos excepto que los contenidos de las carpetas se organizan en columnas en lugar de en filas. Los archivos pueden previsualizarse en la Vista multicolumna y en la Vista de icono. |
| If the graph is larger than the drawing area, a bird's eye view is shown on a side. There are view options similar to those of the call maps the selected function is highlighted. | Si el gráfico resulta ser mayor que el área de diseño, se mostrará una vista general en uno de los lados. Existen otras opciones de visualización al igual que el el árbol de llamadas, la función seleccionada aparece resaltada. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| I have a similar feeling. | Yo también tengo una sensación similar. |
| There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados . |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| View A | Ver A |
| China is witnessing a similar pattern. | China está presenciando una tónica similar. |
| Moldova is in a similar predicament. | La situación de Moldavia es parecida. |
| And here is a similar sculpture. | Y aquí hay una escultura similar. |
| I work from a similar position. | Yo trabajo desde una postura similar. |
| A KDE game similar to Mahjongg | Un juego de KDE similar al Mahjongg |
| Avatars too have a similar function. | Los avatares cumplen también una función similar. |
| In view of this , and in line with a similar assessment by public and private institutions as well as the Eurosystem staff projections , the Governing Council gradually | En vista de estas perspectivas , y en consonancia con previsiones similares procedentes de instituciones públicas y privadas , así como con las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , el Consejo de Gobierno rebajó gradualmente sus expectativas de crecimiento económico a medida que fue transcurriendo el año y en los primeros meses del 2003 . |
| His disciples Karl Olivecrona, Alf Ross and Anders Vilhelm Lundstedt all take a similar basic view to Hägerström in their opinions on the language of Western law. | Sus discípulos Karl Olivecrona, Alf Ross y Anders Vilhelm Lundstedt tomaron un punto de vista similar al de Hägerström en sus opiniones sobre el lenguaje del derecho occidental. |
| Delete a View. | Elimina una vista. |
| Within a View | Dentro de una vista |
| A Folder View | Una vista de directorios |
| Both cities incarnate a similar universal dream. | Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar. |
| NATO allies could make a similar statement. | Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. |
| Paris appears to make a similar analysis. | París parece llegar a una conclusión similar. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. |
| He suggested a plan similar to mine. | Sugirió un plan similar al mío. |
| He carried a knife or something similar. | Llevaba un cuchillo o algo similar. |
| Is there a similar proverb in Japan? | Hay un proverbio parecido en Japón? |
| Tom suggested a plan similar to mine. | Tom propuso un plan parecido al mío. |
| Mars is also on a similar journey. | Mars va por el mismo camino. |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| This view presents the agenda view for a single day. | Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. |
| Stylized historical analogies often play a similar role. | Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar. |
| A similar situation is evident in Iraq today. | Hoy vemos en Irak una situación similar. |
| A similar debate has been underway in Britain. | Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. |
| Can the Arab states avoid a similar fate? | Espera a los estados árabes el mismo destino? |
| In Europe, a similar legislation was not introduced. | En Europa no se introdujo ninguna legislación similar. |
| Do you have a similar saying in Japanese? | Tenéis un dicho similar en japonés? |
Related searches : Similar View - View Similar With - A Similar - A View - A Similar Number - A Little Similar - A Similar Effect - A Similar Line - A Similar Situation - A Similar Product - A Similar One - A Similar Level - A Similar Scenario - A Similar Case
