Traducción de "a significant majority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Majority - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mosul had a Kurdish majority, with significant Assyrian Christian and Turkoman minorities	Mosul tenía una mayoría kurda, con minorías asirio cristianas y turcomanas importantes
While none of these groups represents a majority point of view, they do exert significant influence and probably believe that they are acting in the interest of the majority.	Si bien ninguno de estos grupos representa un punto de vista mayoritario, todos ellos ejercen una influencia significativa, y es probable que estén convencidos de actuar al servicio de los intereses de la mayoría.
Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.	Aunque esos países representan un porcentaje pequeño de la población mundial, comprenden una mayoría importante del número total de países.
These individuals views are significant in a country where an overwhelming majority of the people do not identify with the liberal opposition.	Sus opiniones son importantes en un país donde la enorme mayoría de la gente no se identifica con la oposición.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Today, a significant majority of French voters cannot stomach the prospect of seeing either leader on their television screens for five more years (the duration of a French presidential mandate).	Algunos podrían achacar el rechazo de Hollande y Sarkozy por parte de Francia a los problemas que afronta la Europa actual.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
A majority of students dislike history.	Una mayoría de los estudiantes odian historia.
A majority voted against the bill.	La mayoría votó contra el proyecto de ley.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
By and large , the first stage of the upturn is not giving rise to significant inflationary pressures , thus enabling low interest rates to be broadly maintained in the majority of EU countries and significant declines in interest rates to occur in a number of others .	En términos generales , la primera fase de la mejora económica no está trazando presiones inflacionistas significativas , permitiendo unos tipos de interés bajos en la mayoría de los países de la UE y con disminuciones importantes de los mismos en el resto .
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.
However, the proposal in this report is really much more important and much more significant because it is about using qualified majority voting for environmental legislation.	Ahora bien, la propuesta que se hace en este informe es mucho más importante y tiene mucha más signifi cación porque preconiza el recurso a la votación por mayoría calificada en materias de legislación ambien tal.
A majority of women are not perfectly symmetrical.	Y así es la gran mayoría.
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
He won the election by a large majority.	Él ganó la elección por una gran mayoría.
The majority know how to use a knife.	La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.
Most people, a majority of people, say sad.	La mayoría de las personas dice triste.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
Members in the Chamber for a qualified majority.	AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
stability , monetary policy will make a significant	stability , monetary policy will make a significant
Sodomy is a crime in Malaysia, a Muslim majority country.	La sodomía es un delito en Malasia, un país de mayoría musulmana.
Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3.	Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3.
Because they may turn out to be a majority.	Porque puede que se conviertan en una mayoría.
In a majority of families, everyone has breakfast separately.	En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.
The European Council shall act by a qualified majority.	El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría cualificada.
Tom spends a majority of his time helping Mary.	Tom pasa la mayoría de su tiempo ayudando a Mary.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
This highlights a significant problem for Latin America.	Eso pone de relieve un problema importante para América Latina.
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
You end up having a significant identity crisis.	Terminas con un caos identitario importante.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
For the purposes of (a) and (b), the European Parliament shall act by a majority of its component members, and the Council by a qualified majority.	A efectos de las letras a) y b), el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen y el Consejo lo hará por mayoría cualificada.
Recognizing further that the majority of the world's poor still do not have access to financial services and that microcredit and microfinance are the subject of significant demand worldwide,	Reconociendo además que la mayoría de los pobres del mundo siguen sin tener acceso a los servicios financieros y que el microcrédito y la microfinanciación son objeto de una gran demanda a nivel mundial,
The Commission shall act by a majority of its members.	La Comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros.
None of the candidates got a majority of the votes.	Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
What do you spend a majority of your time doing?	Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?
The majority of these manuscripts are of a religious nature.	La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso.

Display this page in English