Traducción de "a second best" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Second - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
After all, the second best army in a war is the loser.	Después de todo, el perdedor en cualquier guerra es el país con el segundo mejor ejército.
The second best thing would be to focus on malnutrition.	La segunda mejor cosa que hacer sería concentrarnos en la malnutrición.
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , primero , segundo y tercer mejores resultados en términos de estabilidad de precios .
That would be the second best investment that we could do.	Esa sería la segunda mejor inversión que podríamos hacer.
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160	Pero, como le gusta decir al economista de Princeton, Avinash Dixit, el mundo siempre está en un subóptimo o segundo mejor , en el mejor de los casos.
In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.	En el resto de los casos, normalmente la segunda o tercera mejor opción era la respuesta correcta.
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta.
In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable.	En ambos casos, regular o prohibir ciertas transacciones es una estrategia de segundo mejor en un mundo donde el ideal puede ser inalcanzable.
He finished the season with a .996 fielding percentage, the best for a second baseman in MLB, committing only 3 errors in 158 games.	Terminó la temporada con un porcentaje de fildeo de.996, el mejor para un segunda base en las Grandes Ligas, cometiendo sólo tres errores en 158 juegos.
If I discovered my best friend's boyfriend kissing someone else, I'd kill him that very second.	Si descubriera al novio de mi mejor amigo besando a otro, lo mataría al instante.
The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief the second victim was merely a German.	La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	La gente se rebelaría, predijeron, porque la mejor música ya no estaba disponible, pues los radiodifusores habían optado por la segunda opción, proporcionada por BMI, de dominio público.
The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files.	El empresario Herman Cain, el segundo candidato mejor clasificado, muestra por su parte un desconocimiento vergonzoso de tales temas.
For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director.	Por segunda vez consecutiva un mexicano se alza con el premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como el Oscar, al mejor director.
Wait a second.	Aguarda un segundo.
A Second Language	Un segundo idioma
It was named the second best episode of The Simpsons by Kirk Baird of the Las Vegas Sun and the third best episode by Sarah Culp of The Quindecim .	Kirk Baird, de Las Vegas Sun , lo eligió como el segundo mejor episodio de la serie Sarah Culp de The Quindecim lo ubicó en el tercer lugar.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
And for the second time in a row, another Mexicano Emmanel Lubezki (aka 'El Chivo', the Goat) received the statuette for Best Cinematography for Birdman.	Y por segunda vez consecutiva el también mexicano Emmanel Lubezki (alias El Chivo ) recibió la estatuilla por mejor fotografía por Birdman (O la Inesperada Virtud de la Ignorancia).
At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition.	A principios de noviembre la montaña de libros fue galardonada con el segundo premio Best Library of NL 2012 .
And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it.	y claro, en Kleiner, somos del tipo que se disculpa y dice la segunda mejor manera es financiarlo .
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.	Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo.
PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, the proposals we are discussing here, and everyone will agree on this, are really no more than a second best solution.	De no existir de un acuerdo global sobre estas diferentes propuestas, estimamos que no podemos admitir el compomiso defectuoso que nos propone la Comisión y, por tanto, no votaremos a favor de ese compromiso.
Hold on a second.	Espera un minuto.
Hold on a second.	Aguantá un segundo.
Give me a second.	Dame un segundo.
Relax for a second.	Relájate por un segundo.
Wait a second here.	Espera aquí un segundo.
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.	África es el segundo continente más grande, una masa de tierra, segunda después de Asia.
During this mission a second mechanical recorder was replaced by a second Solid State Recorder.	Durante esta misión un segundo registrador mecánico será substituido por un segundo registrador de estado sólido.
Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a	En segundo lugar ,
That is a second sign.	Saldrá, blanca, sana otro signo .
Give me a second chance.	Denme una segunda oportunidad.
Do it a second time.	Hazlo otra vez.
Wait for a second chance.	Espera una segunda oportunidad.
It'll just take a second.	Solo tomará un segundo.
Hold it for a second.	Espera un momento.
Would you wait a second?	Podrías esperar un segundo?
Hold it for a second.	Dame un segundo.
I want a second opinion.	Quiero una segunda opinión.
I just need a second.	Solo necesito un segundo.
Hey, hold on a second.	Che, esperá un segundo.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
Let's add a second task.	Añadamos una segunda tarea.

Display this page in English