Traducción de "a rush of" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Rush - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The others giggle there s a rush of excitement.
Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción.
Are you in a rush?
Estás apurado?
Are you in a rush?
Vas apresurado?
I'm not in a rush.
No estoy apurado.
There is a game called Rush Hour.
Existe un juego llamado Rush Hour Hora Pico .
So a rush to the door begins.
Así, inicia la marabunta hacia la salida más próxima.
There's no rush.
No hay prisa.
Don't rush me.
No me apresures.
It's rush hour.
Es la hora pico.
It's rush hour.
Es la hora punta.
There is a rush on at the buffet.
Reina una activa afluencia en el buffet.
I'll have to really rush through this. They're a set of experiments.
Tendré que realmente pasar rápido por esto. Son una serie de experimentos.
After the Gold Rush
Después de la fiebre del oro
It's morning rush hour.
La hora pico de la mañana.
It's almost rush hour.
Es casi hora punta.
Rush hour in Shinjuku.
Hora punta en Shinjuku.
There was a chain reaction crash during rush hour.
Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
just as we rush in.
mientras entramos por la fuerza.
A rush hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas.
My default mode is no longer to be a rush aholic.
Mi modo por defecto es no ser nunca más un adicto a la velocidad.
So let them not rush Me.
Que no Me den, pues, prisa!
Then rush thereby upon an assembly
y rompen a través de una hueste!
Take your time. There's no rush.
Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Take your time. There's no rush.
Tómate tu tiempo, no hay prisa.
Evening rush hour, Tsuruhashi Station, Osaka.
Hora punta a final de la tarde, Estación Tsuruhashi, Osaka.
the Day when they rush out of their graves as if racing towards a signpost,
el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
If you want to do a good job, don't rush through it.
Si quiere usted hacer el trabajo bien, no se atropelle.
As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise.
A consecuencia de ello, el yijadismo se apresuraría a volver, aunque tal vez con un disfraz diferente.
Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.
Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
Unfortunately I hit the morning rush hour.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
The command of God has come, so do not rush it.
La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
And what made you rush ahead of your people, O Moses?
Moisés! Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo?
With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment.
Con el orgasmo, entonces tienes una inyección de oxitocina y vasopresina, que están asociados con el apego.
Bentham did not rush to publish his work.
Bentham no tuvo premura por publicar su obra.
Fools rush in where angels fear to tread.
Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.
Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
Tenían un mal flujo de caja en la Fiebre del Oro. Uno muy malo.
The character Birch Barlow is a take off of American talk show host and political commentator Rush Limbaugh.
El personaje Birch Barlow es similar al conductor de talk shows y comentarista político estadounidense Rush Limbaugh.
It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.
Se llama cosmología inflacionaria, e identifica un tipo particular de combustible que generaría en forma natural una expansión del espacio.
The traffic is bumper to bumper during rush hour.
El tráfico está congestionado en hora punta.
Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours
Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.
Y habría compras urgentes de joyería y otros activos reales difíciles de detectar.
In fact, one of the most important was a brain region that becomes active when you feel the rush of cocaine.
De hecho, una de las más importantes fue una región cerebral que se activa cuando sientes el subidón de la cocaína.
The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe.
Las consecuencias de que Europa se apresure a adoptar la austeridad serán de larga duración y tal vez graves.
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.
Se me ocurrió ésto. Ésto es Railroad Rush Hour Hora pico en las vías férreas .

 

Related searches : Rush(a) - Not A Rush - Get A Rush - On A Rush - In A Rush - With A Rush - Rush Of Visitors - Rush Of Speed - Rush Of Love - Rush Of Energy - Rush Of Power - Rush Of Feeling