Traducción de "a reward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reward - translation :

Palabras clave : Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

, A fitting reward.	retribución adecuada.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
This is a reward for you.	Esto se os ha dado como retribución.
A reward from your Lord, a fitting gift.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Verily, with Allah is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
But God promises both a good reward.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
With Allah indeed is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Get yourself a fat reward. Life's good.	Te recompensarán muy bien. La vida es buena .
A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
a reward and a sufficing bounty from your Lord,	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
He was given a gold watch as a reward.	Se le dio un reloj de oro como recompensa.
He was given a gold watch as a reward.	Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
For such a reward should the workers perform.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
For them is forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Surely with Allah a mighty reward awaits them.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
He has prepared for them a generous reward.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
Theirs shall be forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
a reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Indeed, Allah has with Him a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
And indeed, for you is a reward uninterrupted.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
We would have given them a great reward	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
They will have forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
A reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Nay, verily for thee is a Reward unfailing	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
A reward from your Lord, a gift according to a reckoning	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
How excellent a reward, and how good a resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
We raised the reward. We continued to increase the reward.	Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
There is forgiveness for them and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
As a reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
But to each Allah has promised a good reward.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
and surely yours shall be a never ending reward,	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
a recompense from your Lord and an ample reward	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
And lo! thine verily will be a reward unfailing.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
For them will be forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
And He has prepared for them a noble reward.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
Enter Paradise as a reward for your good deeds.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
How blissful is such a reward and resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
Yet God has promised you all a good reward.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
Most surely, you will have a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.

Display this page in English