Traducción de "a revised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Revised - translation :

Palabras clave : Revisado Revisados Revisadas Revisó Revisé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A revised edition of the encyclopedia was published.	Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada.
Second Revised Edition.	Second Revised Edition.
However , the revised formats	No obstante , los modelos revisados que
I revised my theory.	He revisado mi teoría.
A slightly revised version of that legislation remains in force.	Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación.
The rule should be revised.	La norma debería ser revisada.
The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas .
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee	a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
Texas University Press (2006) The Adventures of a Cello, Revised edition.	Texas University Press (2006) The Adventures of a Cello, Revised edition.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.	Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.
In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory.	En 2008 una nueva hipótesis revisó este modelo usando la teoría de juegos.
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definición revisada , a partir de mayo de 1997 .
He revised his exam paper with attention.	Él revisó su hoja de examen con atención.
A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services .	A través de los servicios electrónicos de información se ha comunicado la revisión de los tipos .
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007
) Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.	Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
Historical data are also discontinued and not revised A41	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
Historical data are also discontinued and not revised A42	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The IMF has revised that assumption downward, to 3.5 .	El FMI revisó esa precisión hacia abajo, a 3,5 .
ISBN 0 19 827383 5 1992 Revised class schema .	ISBN 0 19 827383 5 1992 Revised class schema .
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version EN	The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .
I remain troubled by the revised Ehrlich equation, I equals P times A divided by T2.	Sigo preocupado por la ecuación de Ehrlich revisada I igual P por A dividido por T2.
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 .	En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados .
Livesay, Ann, and McGrain, Preston (revised) (Livesay and McGrain 1962).	Geología Livesay, Ann, and McGrain, Preston (revised) (Livesay and McGrain 1962).
Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys .	Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales .
We are being given descriptions of a new international order, a revised version of the one that came into being	Y, por último, para terminar esta lista de países directamente afectados, debo mencionar, teniendo en cuenta la acción y la presencia de nuestra Comunidad en este ámbito, el cambio radical y dramático de la situación de los países del Este y del Cen tro Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Polonia y
Images of the 3 revised designs 13 January 2005 , 3.46 MB	Images of the 3 revised designs 13 January 2005 , 3,46 MB
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual .
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Nuevo cálculo de los costos incluidos en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas pendientes de aprobación
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.	Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado.
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised .	Deberá revisarse el concepto de superaciónxcepcional de un valor de referencia como consecuencia de una grave recesión económica .
In December 2003 the ECB was consulted on a revised government proposal to amend the Suomen Pankki Act .	En diciembre del 2003 , el BCE fue consultado acerca de una propuesta revisada para modificar la Ley del Suomen Pankki .

Display this page in English