Traducción de "a report about" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Say, I will recite to you about him a report. | Di Voy a contaros una historia a propósito de él . |
| This report is an important report about an important subject. | Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. |
| Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process | Name |
| I'm just about finished with the report. | Estoy casi listo con el reporte. |
| I didn't hear a single news report about a march in support of the victims. | A ningún noticiero escuche hablando de la marcha en apoyo a las víctimas. |
| Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country. | A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país. |
| He is not speaking about the Minutes but about the Verbatim Report of Proceedings. However, the change will be made in the Verbatim report. | Y es que esa notificación tiene exigencias de carácter científico y técnico que suponen una importante contribución científica en la que hay que salvaguardar los derechos de la investigación los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual, que no están contemplados, creándose así un gran vacío que habrá que cubrir de alguna forma. |
| Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report | Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report |
| Banda later recanted his claim about seeing Lungu s medical report. | Banda luego se retractó de su afirmación de haber visto el informe médico de Lungu. |
| Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . | Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 . |
| We would like to report about the latest trends in Japan. | Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. |
| A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. | Un informe sobre este tema fue elaborado en 2011 por el Centro de análisis de problemas y planificación de la gestión pública. |
| Gives you a menu where you can open the ksnapshot Handbook, report a bug, switch the language for ksnapshot or get some more information About ksnapshot and About kde . | Muestra un menú desde el que podrá abrir el Manual de ksnapshot , informar de un fallo, cambiar el idioma de ksnapshot u obtener más información Acerca de ksnapshot y Acerca de kde . |
| According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year. | Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año. |
| This interview was used by the BBC London to produce a radio report about the death of Lucky Dube! | Fue utilizada por la BBC London para producir material sobre la muerte de Lucky Dube Lucky Dube en Discogs |
| The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce. | El reporte también menciona la falta de información pública con respecto a la legislación que las instituciones estatales están encargadas de hacer respetar. |
| Thus, in its final form the report is a text about which my group has no reservations at all. | Pocas son las modificaciones que ha sufrido el texto. |
| The report should address, tenaciously and honestly, key questions about democracy s vitality today. | Dicho informe debería abordar, tenaz y sinceramente, las decisivas cuestiones relativas a la vitalidad actual de la democracia. |
| For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report. | Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado. |
| Write a report. | Escribe un informe. |
| GGC Yes, it made me think a lot more about the people affected by any news or event we report. | GGC Sí, me ha hecho reflexionar mucho más sobre las personas que se ven afectadas por cualquier noticia o acontecimiento que informamos. |
| Read a previous report in Global Voices about past violent protests in Bangladesh and the plight of the common people. | Lee un informe previo de Global Voices sobre otras protestas violentas que ocurrieron en Bangladesh y la difícil situación de los bangladesíes. |
| We have expressed a great deal of criticism this week about the owninitiative report as it is before us today. | Esta semana hemos criticado mucho el informe por propia iniciativa que hoy tenemos sobre la mesa. |
| Obviously the rapporteur is entitled to say whatever he likes about his own report. | CANO PINTO (S). Señor Presidente, evidentemente el ponente tiene legitimidad para decir lo que quiero sobre su informe. |
| either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . | un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13 |
| France24 ran a report about the stranded Yemenis in Cairo and the hardships they were facing Egypt Yemenis stranded in Cairo | France24 emitió un informe sobre los yemeníes varados en El Cairo y las penurias por las que están pasando |
| File a police report! | Presente un informe policial! |
| That's a short report. | Ese es un informe corto. |
| Generally speaking, however, I wish to extend my heartfelt gratitude to Mr Muntingh for what he has given us in his report, although I have a few reservations about the Santos report. | He visto esto, en especial, en Guinea Ecuatorial, donde los políticos de aquel país, que han sido colocados des de fuera, están financiados por determinadas personas interesadas. |
| He senses that the chart's intermediate report says more about the unpredictability of the Liga than about the dominance of his HSV. | Prevé que las calificaciones parciales de la tabla correspondan más a la veleidad de la liga que a la dominancia de su HSV. |
| (a) A summary of the report | a) Un resumen del informe |
| People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. | La gente todavía hace referencia a aquellas escenas de Minority Report cuando hablan sobre diseño de UI Interfaz de Usuario . |
| There is one last thing that I wish to say about Mr Donnelly's final report. | Existen diversos sectores respecto de los cuales necesitamos declaraciones claras de la Comisión y tal vez del Consejo. Uno es el de la agricultura. |
| Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . | Su informe ( el Informe Delors ) propone una transición en tres fases . |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. | Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. |
| At this point I need to mention the report by Mrs Goedmakers for the Budgetary Control Committee about strengthen ing the powers of Parliament. It is a report that has been long overdue. | Se trata, pues, de un sector esencial de la economía pesquera, de un sector que da vida a las regiones costeras, a los espacios rurales que participan del turismo, que participan en la vitalización y que se ve particularmente afectado por la degradación ed las condiciones de salubridad en el Mediterráneo. rráneo. |
| But we must try to ensure that the recommendations in this report are implemented, whatever our views might be about the annexes to the report. | En el fondo, lo que se defienden son intereses y se esgrimen oportunismos de índole social, pero si lo que de verdad deseamos es hacer frente al fenómeno de la xenofobia y el racismo, es ahí donde tenemos que enfocar nuestros tiros la mayor de todas las injusticias es la que produce el racismo y la xenofobia. |
| The Salisch report is a typical example of a bureaucratic, anti economic, Socialist inspired report. | El informe Salisch responde al tipo de informe burocrático, antieconómico y de inspiración socialista. |
| In Nicaragua, a report about the construction of an inter ocean canal project caused controversy, and hundreds of Central American children arriving in the United States without parents raised alarms about a phenomenon which, although previously known about, had not been sufficiently dealt with. | En Nicaragua el anuncio de la construcción del canal interoceánico creó polémica y la llegada de cientos de niños centroamericanos sin padres a Estados Unidos despertó las alarmas de un fenómeno conocido pero no suficientemente abordado. |
| (a) Summary of the report | a) Un resumen del informe |
| I await a detailed report. | Me espero un informe detallado. |
| A Skrooge monthly report plugin. | Un complementeo de Skrooge para informes mensualesName |
| Mark as a favorite report | Marcar como informe preferido |
| Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | Hace dos días, o ayer, no puedo recordar cuándo, vi un reporte de Reuters que decía que Madeira había tenido su primer caso de dengue, alrededor de 52 casos, con cerca de 400 probables. |
| According to colleague Ilya Yashin, Nemtsov was working on a report about the involvement of the Russian military in the conflict in Ukraine. | Según la compañera Ilya Yashin, Nemtsov estaba trabajando en un informe sobre la implicación del ejército ruso en el conflicto de Ucrania. |
Related searches : Report About - We Report About - Report Back About - Report A Complaint - Enter A Report - Made A Report - Process A Report - Issuing A Report - A Written Report - A Detailed Report - Develop A Report - Generating A Report - Generates A Report - Report A Breach
