Traducción de "a related issue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . | Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización . |
| A team of finance economists Martijn Cremers, Ankur Pareek, and Zacharias Sautner recently assembled data examining a related issue. | Un equipo de economistas financieros Martijn Cremers, Ankur Pareek, y Zacharias Sautner recientemente compilaron datos que examina una cuestión relacionada. |
| During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue. | El otoño pasado, la revista Science publicó varios artículos relativos a este tema. |
| The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years . | En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años . |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| He had to be from Nicaragua, of course! König and Minister of Family Affairs Marcia Ramírez agreed that it is a family and not a political related issue. | El embajador de Alemania en Nicaragua, Karl Otto König, y la ministra de la Familia de Nicaragua, Marcia Ramírez coincidieron en que se trata de un problema de orden familiar y no de orden político. |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| Of a related orphan, | A un pariente próximo huérfano, |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| A third issue is climate change. | El tercer asunto es el del cambio climático. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Education today is a security issue. | Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| The committee's recommendations will help courts to issue verdicts to remove any content on the Internet that is related to terrorism , Kawish explained. | Kawish explicó que las sugerencias del comité ayudarán a los tribunales a emitir veredictos para eliminar cualquier contenido de Internet que esté relacionado con el terrorismo . |
| A related concern is measurement. | Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición. |
| (ii) In paragraph (b), replace including the issue of missiles with on specific issues related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons . | ii) En el apartado b), sustitúyanse las palabras ,incluida la cuestión de los misiles por las palabras sobre cuestiones concretas relativas a las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. |
| We did a whole issue on it. | Escribimos todo un número al respecto. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| Obama had to issue a press release. | Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. |
| I suppose there's a moral issue there. | Supongo que hay un asunto moral allí. |
| This is a humanitarian issue, he says. | Es una cuestión humanitaria , afirma. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global. |
| We got the authorization from newspapers such as Al Nahar, l'Orient, and Assafir to search their archives (since the first issue) for censorship related news. | Tenemos autorización de diarios como Al Nahar, l'Orient, y Assafir para buscar en sus archivos (desde el primer número) sobre noticias relacionadas con censura. |
| Contraception, for example, was once a contentious issue. | Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. |
| Sexual harassment has now become a social issue. | El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. |
| Speaking of religious matters is a delicate issue. | Hablar de temas religiosos es un asunto delicado. |
| The library will issue you a library card. | La biblioteca le extenderá una tarjeta de lector. |
| Issue Year | Año de publicación |
Related searches : Related Issue - A Issue - A Related Party - A Related Topic - Issue A Permit - A Particular Issue - Issue A Threat - A Central Issue - Issue A List - A Pressing Issue - Issue A Questionnaire - Issue A Rating - Issue A Prospectus - Issue A Termination
