Traducción de "a real concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Real - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Associations and movements specifically dedicated to the prevention and treatment of poverty play a very important role by showing solidarity and demonstrating a close concern for real issues.	El papel de las asociaciones y movimientos dedicados específicamente a la prevención y tratamiento de la pobreza es muy importante, como gesto de solidaridad y de presencia atenta y próxima a la realidad.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Éste es un hospital de verdad, en una sala de urgencias de verdad.
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market.	BEIJING El sector inmobiliario chino es motivo de preocupación desde hace varios años la escalada de precios de las propiedades hace temer un sobrecalentamiento del mercado de la vivienda.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
And this is a bloody real website and a real email list.	Y pensar que el sitio web y la lista de correos electrónicos sí son reales.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
He's a real gentleman.	Es un verdadero caballero.
He's a real gentleman.	Es un caballero de los de verdad.
She's a real gossip.	Ella es una verdadera chusma.
She's a real witch!	Es una bruja de verdad!
She's a real witch!	Ella es una verdadera bruja!
He's a real Spaniard.	Es un español castizo.
He's a real Spaniard.	Es un español genuino.
You're a real friend.	Eres un verdadero amigo.
You're a real friend.	Eres una verdadera amiga.
She had never seen a real cock in real life before.	Ella nunca había visto una buena verga en persona antes.
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
Those who see in his patriotic rhetoric a desire to whitewash history miss his real concern economic revival is meaningless if it does not secure Japan s position as a leading Asian power.	Quienes ven en su retórica patriótica un deseo de lavar las culpas de la historia pasan por alto cuál es su verdadera inquietud para Abe, el renacimiento económico no es nada si no asegura a Japón un lugar de liderazgo en Asia.
It was a real whirlwind.	Fue un verdadero revuelo.
He is a real fool.	Él es un verdadero tonto.
She is a real beauty.	Ella es una verdadera belleza.
It isn't a real apartment.	No es un verdadero apartamento.
He was a real drunkard.	Era un verdadero borracho.
Tom is a real man.	Tom es un hombre de verdad.
I'm becoming a real man.	Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.
Tom is a real nerd.	Tomás es un verdadero nerd.
Is Mary a real blonde?	Mary es rubia auténtica?
Is Mary a real blonde?	Es Mary rubia auténtica?
This is a real steal.	Esto es un auténtico chollo.
This is a real steal.	Esto es una auténtica ganga.
Tom is a real gentleman.	Tomás es un verdadero caballero.
Tom is a real gentleman.	Tomás es un verdadero señor.
This is a real breakthrough.	Esto es un auténtico logro.
You're a real hard worker.	Eres muy trabajador.
You're a real hard worker.	Eres muy trabajadora.
This is a real thing.	Esto es de verdad.
This is a real school!	Este es un colegio real!
This is a real ad.	Este es un anuncio verdadero.
Please enter a real name.	Introduzca un nombre real.

Display this page in English