Traducción de "a promising future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Promising - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Prometedor Prometedora Prometiendo Prometedores Prometedoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	A pesar de estos riesgos, la perspectiva para la seguridad futura de los alimentos es alentadora.
The first Chinese immigrants arrived to Peru full of hopes and illusions, looking for a better life and a promising future.	Los primeros inmigrantes chinos llegaron al Perú colmados de esperanzas e ilusiones, en busca de una mejor vida y un futuro prometedor.
He is a promising student.	Es un estudiante prometedor.
Mary is a promising student.	María es una estudiante prometedora.
He is a promising young businessman.	Él es un hombre de negocios joven y prometedor.
He is a promising young man.	Él es un joven prometedor.
Tom is a promising young man.	Tom es un joven prometedor.
Tom is a promising young musician.	Tom es un prometedor músico joven.
He's a very promising young man.	Es un muchacho muy prometedor.
Promising alternative	Prometedora alternativa
I think of him as a promising journalist.	Le considero un periodista prometedor.
It seems that he is a promising youth.	Parece que él es un joven prometedor.
The data is promising.	El dato es alentador.
I don't remember promising that.	No recuerdo haberte prometido eso.
So it's very promising, actually.	Así que en realidad es muy prometedor.
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.	Sondos Asem es una investigadora y activista política joven y promisoria.
The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step.	El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
She was India s promising medicine student.	Era una estudiante de medicina de India con futuro.
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.	Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo.
Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction.	La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	El reciente advenimiento de consejos consultivos fiscales es un comienzo institucional prometedor.
Mars is a promising place where we may be able to live.	Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.
Elio Canestri was a promising surfer and a member of the local surfing club.	Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local.
The plans revealed so far look promising.	Los planes revelados suenan prometedores.
Keep track of everything that looks promising.	Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
The recruitment team looked for promising employees.	El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.	El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now.	ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
Yet the implementation prospects are far from promising.	No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras.
But promising everything to everyone provides no direction.	Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.
So it's very promising for making small computers.	Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.
I believe that our future is as promising as Europe s past is proud, and that our destiny lies not as a forgotten borderland on a troubled region, but as a maker and shaper of Europe s peace and Europe s unity.	Creo que nuestro futuro es tan prometedor como brillante es el pasado de Europa, y que nuestro destino no es ser un olvidado país fronterizo de una región en problemas, sino un constructor y artífice de la paz y la unidad de Europa.
From a Promising Boxer to a Casualty of the Lyari Gang Wars in Pakistan Global Voices	De boxeador prometedor a víctima de las guerras de pandillas de Lyari en Pakistán
She was plainly otherwise likely to have been a promising, successful and happy young woman.	Claramente ella habría podido tener un futuro prometedor, de éxito y feliz.
This isn't the first time a promising boxer has been killed in Lyari's gang wars.	Esta no es la primera vez que un boxeador prometedor ha muerto en las guerras de pandillas de Lyari.
Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging. It centers on whether China is best understood as a strong country, with a promising future despite some short term difficulties, or as a country facing serious structural problems and uncertain long term prospects.	Hoy está surgiendo una pregunta nueva y muy diferente sobre las dos Chinas , que gira en torno a si es mejor ver a China como un país fuerte con un futuro promisorio a pesar de las dificultades que sufre en el corto plazo, o como un país que enfrenta serios problemas estructurales e inciertas perspectivas de largo plazo.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
Another promising development is the growth of local currency bond markets.	Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.
Divest in a Better Future	Desinvertir para un futuro mejor
He is a future doctor.	Él es un médico en potencia.
You've got a bright future.	Tienes un futuro brillante.

Display this page in English