Traducción de "a problem raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Problem - translation :

Raised - translation :

Palabras clave : Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We raised this problem.	Esta cuestión la hemos planteado nosotros.
DELORS ignores the problem raised by the Member States concerning the national parliaments' role.	SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 10 DE OCTUBRE DE 1990
VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) The problem raised here has actually to do with cabotage.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) El problema que aquí se plantea, de hecho tiene que ver con el cabotaje.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
At a more prosaic level, he raised the problem of assigning responsibility how were the precautionary principle and a preventive approach to be applied in practice?	Señala que, ya en términos más prosaicos, debe plantear el problema de la atribución de las responsabilidades cómo aplicar en la práctica el principio de precaución y un enfoque preventivo?
It is a problem which must be raised and preventive measures must be taken. I regret that our rapporteur has kept quiet about it.	La enmienda n 31, por su parte, prevé que los incentivos fiscales podrán seguir aplicándose después del 31 de diciembre de 1992, siempre que permitan satisfacer valores superiores a las normas establecidas por la presente directiva o que permitan controlar su cumplimiento durante todo el período de vida del vehículo.
That is the framework within which the problem raised in the honourable Member's question will have to be resolved.	Por consiguiente, éste es el contexto en el que deberá darse solución al problema que menciona Su Señoría.
Then, a shout was raised.	Y entonces, un grito se elevó.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
It's a problem.	Ese es un problema.
It's a problem.	Es un problema.
That's a problem.	Ese es un problema.
That's a problem.	Eso es un problema.
That's a problem.	Es un problema.
In this respect various honourable Members also raised the question of debt. In fact the Gulf crisis has only aggravated this problem.	Se nos ha sometido cierto número de resoluciones, todas ellas extremadamentes belicosas y, asimismo, el presidente de mi Gmpo ha sido tratado de muniqués, de cobarde por los periodis
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
After them We raised a new generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
(To be raised) for a Great Day?	un día terrible,
We raised him to a high place.	Le elevamos a un lugar eminente.
We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
The car raised a cloud of dust.	El coche levantó una nube de polvo.
She was raised in a wealthy family.	Ella se ha criado en una familia rica.
She was raised as a Roman Catholic.	Fue criada como Católica.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.
This is a problem.	éste es un problema
So, a huge problem.	Por lo tanto, un gran problema.
Is there a problem?	Hay un problema?
That's quite a problem.	Ese es un verdadero problema.
It's a delicate problem.	Es un problema delicado.
I have a problem.	Tengo un problema.
There'll be a problem.	Habrá un problema.
We've got a problem.	Tenemos un problema.
There's a serious problem.	Hay un problema serio.
Now that's a problem.	Ahora es un problema.
It's a terrible problem.	Es un problema terrible.
Obviously, there's a problem.	Obviamente, hay un problema.
That's a strange problem.	Ese es un problema extraño.
It's a serious problem.	Es un problema importante.

Display this page in English