Traducción de "a preference for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Preference - translation :

Palabras clave : Preferencia Preferencias Prefieres Prefiere Sexuales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

no preference for the selected device	sin orden de preferencia para el dispositivo seleccionadoNAME OF TRANSLATORS
No preference for the selected backend.	Ninguna preferencia por el motor seleccionado.
Preference	Preferencia
They seem to have a preference for rock and roll, however.	Parecían tener preferencia por el rock and roll.
A list of the backends for a Solid function, in order of preference.	Una lista de motores para una función Solid, por orden de preferencia.
Interface Preference	Preferencias de la interfaz
Device Preference	Preferencia del dispositivo
Message Preference	Prioridad de mensaje
Encryption preference	Preferencia de cifrado
Do you have a preference? Good choice.	Tienen alguna preferencia? Buena elección.
Application Preference Order	Orden de preferencia de aplicaciones
Services Preference Order	Orden de preferencia de servicios
A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.	La BBC realizó una encuesta nbsp en 21 países y los resultados mostraron una fuerte preferencia por Obama casi en todos lados excepto en Pakistán.
Default Output Device Preference	Preferencia de dispositivo de salida predeterminado
Default Capture Device Preference	Preferencia de dispositivo de captura predeterminado
I wish simply to stress, something that others have not done today, the phrase in the Helsinki communication which refers to 'preference' but preference only , for a peaceful solution.	En resumen, estas dicho de un modo muy generalhan sido las acciones tomadas por la Comisión hasta ahora.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	Debajo hay una lista etiquetada Orden de preferencia de servicios.
Our policy is a straightforward one of Community preference.	Todo eso está muy bien.
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.	No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea.
Display the kompare Preference dialog.	Muestra el diálogo Preferencias de kompare .
who take the unbelievers for their allies in preference to the believers.	Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
The Commission followed the Council 's preference for keeping changes to the existing Regulations to a minimum .	La Comisión satisfizo el deseo del Consejo relativo a que las modificaciones de los reglamentos vigentes fueran mínimas .
It is a versatile tree which can grow in various soil types and climates with a preference for moist climates.	Es un árbol versátil que puede crecer en varios tipos de suelos y climas con una preferencia por los climas húmedos.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.	Nuestra glotonería es una preferencia evolutiva e instintiva por la comida energética,
The preference I have is for the Council to have the final say.	Mi preferencia es que la tenga el Consejo.
For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado!
God must be given preference over them.	Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.
List of backends, in order of preference.	Lista de motores, por orden de preferencia.
In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.	In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.
The employee representatives commented on the possible solutions and expressed a preference for a decentralised solution along the lines of the current system .	Los representantes de los empleados comentaron las soluciones posibles y expresaron su preferencia por una solución descentralizada acorde con el sistema actual .
Has He chosen daughters in preference to sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida
The English version is a love song to a man named Gino, while the Italian version describes her preference for lovers from that country.	La versión en inglés es una canción de amor para un hombre llamado Gino, y la versión italiana describe su preferencia por amantes del país.
The May 1995 Green Paper presents the Commission 's preference for a particular scenario on the changeover to the single European currency .	El articulo 109 G establece que su cornposicion no se vera rnodificada hasta e1 comienzo de la Tercera Etapa , cuando el ECU se convertira en una rnoneda en sentido propio , con un valor irrevocablernente fijo en térrninos de las monedas que participen en el area monetaria europea .
And reproductive decisions that reflect a cultural preference for boys are beginning to produce social problems in countries like China and India.	Y en algunos países, como China y la India, las decisiones reproductivas influidas por la preferencia cultural de tener hijos varones ya comienzan a producir problemas sociales.
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
We gave some of Our Messengers preference over others.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
In neighboring Brazil, President Dilma Rousseff s administration made little effort to hide its preference for Macri s opponent.	En el país vecino de Brasil, el gobierno de Dilma Rousseff no realizó mayores esfuerzos por ocultar que su preferencia era el opositor de Macri.
China s high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption.	El alto y creciente ahorro urbano, en un contexto de vigoroso aumento del ingreso per cápita, es reflejo de una preferencia persistente por el ahorro precautorio por sobre el consumo discrecional.
But arguing that the gap of per capita income is a consequence of a general preference for more leisure time in Europe can only provide a partial explanation .	No obstante , argüir que el diferencial de renta per cápita es consecuencia de una preferencia general por más tiempo de ocio constituye sólo una explicación parcial .
Babies quickly show their preference by choosing the first one.	Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera.
Optional The preference of the mirror, 1 lowest 100 highest.	Opcional La preferencia del espejo, 1 la más baja, 100 la más alta
This is because there is a thermodynamic preference for the nitrate ion to bond covalently with such metals rather than form an ionic structure.	Esto se debe a que existe una preferencia termodinámica del ion nitrato para unirse covalentemente con metales en lugar de formar una estructura iónica.
For example , the exceptional economic , financial and geopolitical uncertainties between 2001 and 2003 contributed to a strong preference for liquid assets among agents , leading to sizeable portfolio shifts .	Por ejemplo , la excepcional incertidumbre económica , financiera y geopolítica observada entre 2001 y 2003 contribuyó a una marcada preferencia de los agentes por los activos líquidos , lo que dio lugar a intensos desplazamientos de sus carteras .
During the two consultations , some market participants expressed a preference for a free choice of the home Member State by the issuers , at least in certain cases .	A lo largo de las dos consultas , algunos participantes del mercado expresaron su preferencia , al menos en ciertos casos , por la libre elección del Estado miembro de origen por parte de los emisores .

Display this page in English