Traducción de "a powerful case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Powerful - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Poderoso Poderosas Poderosos Potente Poderosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	Esa es una idea muy poderosa, y una realidad muy poderosa.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	Y eso es algo muy poderoso. La progresión es algo poderoso.
A powerful spreadsheet application.	Una potente aplicación de hoja de cálculo.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
Tom is a powerful man.	Tom es un hombre poderoso.
A powerful mathematical equation solver	Un potente sistema de resolución de ecuaciones matemáticasName
In any case, though portrayed as a powerful leader, Putin cannot be said to be following Russia s ultimate strongman, Stalin, in any meaningful respect.	En cualquier caso, si bien se lo retrata como un líder poderoso, no se puede decir que Putin esté siguiendo los pasos, en algún sentido relevante, del hombre fuerte por excelencia de Rusia, Stalin.
Today s ruling in the Sperisen case a powerful recognition of CICIG s mandate and struggle against impunity in Guatemala Philip Grant ( PhilipGrant40) May 12, 2015	La sentencia de hoy en el caso Sperisen, poderosos reconocimiento del mandato y lucha de la CICIG en contra de la impunidad en Guatemala.
In fact, in the spring of 1990, the United States presented a powerful case that a reunifying Germany could not be part of two different security systems.	En realidad, en la primavera de 1990 los Estados Unidos argumentaron convincentemente que la Alemania reunificada no podía formar parte de dos sistemas de seguridad diferentes.
NEWENS (S). Mr President, a powerful case has been made over recent years for moving towards much closer economic and monetary relations within the Community.	CUSHNAHAN (PPE). (EN) Señor Presidente, nos llamamos Comunidad Europea y la misma utilización del vocablo comunidad implica un sentido de familiaridad y solidaridad, un deseo de interés recíproco.
A powerful, network transparent sound server.	Un servidor de sonido potente y transparente a la red.
A fast and powerful image viewer	Un visor de imágenes rápido y potente
Perspective is a very powerful thing.	La perspectiva es una cosa poderosa.
That flower has a powerful smell.	Esa flor tiene un aroma fuerte.
They have a powerful military arsenal.	Ellos tienen un poderoso arsenal militar.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.	Y es un recordatorio muy poderoso y conmovedor de cómo la belleza de la música tiene la habilidad de hablar cuando, literalmente en este caso, faltan las palabras.
A powerful, easy to use file manager	Un administrador de archivos potente y de uso sencillo.
Our team competed with a powerful rival.	Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.
A powerful storm is headed our way.	Una poderosa tormenta se dirige a nosotros.
A powerful downdraft sent the plane plunging.	Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado.
That is such a powerful training technique.	Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento
A powerful flashcard and vocabulary learning program	Un potente programa de aprendizaje de vocabulario por medio de tarjetas con dibujos
And it's a it's a powerful and empowering tool.	Y es una es una herramienta poderosa, que nos da poder.
Starting with the simple tale of an ant, philosopher Dan Dennett unleashes a devastating salvo of ideas, making a powerful case for the existence of memes concepts that are literally alive.	A partir de la simple historia de una hormiga, el filósofo Dan Dennett da rienda suelta a un abrumador salvo de ideas, defendiendo poderosamente la existencia de los memes conceptos que, literalmente, están vivos.
All Powerful.	Es omnisciente, omnipotente.
I'm powerful.	Soy poderoso
Very powerful.	Sobre todo, muy fuerte.
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.	Para Netanyahu, la incitación es un poderoso instrumento político.
And in fact, it's a powerful educational instrument.	Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso.
Today there was a powerful storm in Japan.	Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.
Alan Kay shares a powerful idea about ideas	Alan Kay comparte una poderosa idea sobre las ideas
And, indeed, they're becoming a very powerful force.	y en efecto, se convierten en una fuerza muy poderosa.
Driven by a powerful connection to their land	Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra
The case was prosecuted in Switzerland (Sperisen is a Swiss Guatemalan dual national) proving how hard is to achieve justice where the judiciary is so close to the powerful.	El juicio se llevó a cabo en Suiza (Sperisen tiene doble nacionalidad, suiza y guatemalteca), lo que prueba lo difícil que es lograr justicia cuando el Poder Judicial es tan cercano a los poderosos.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
And so this notion of using role play or in this case, living through the experience as a way of creating empathy particularly when you use video, is really powerful.	Así que esta forma de usar el juego de rol, o en este caso de pasar por esa situación, es una forma de crear empatía, especialmente cuando se usa el vídeo, muy poderosa.
We're taught to try to live life without regret. But why? Using her own tattoo as an example, Kathryn Schulz makes a powerful and moving case for embracing our regrets.	Se nos enseña a vivir la vida sin remordimiento. Pero por qué? Kathryn Schulz, usando su propio tatuaje, plantea un argumento convincente e inspirador para comprender nuestros arrepentimientos.
It's incredibly powerful.	Es increíblemente poderoso.
Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac.	El cuidado es muy amoroso. Es un potente antiafrodisiaco.
Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here.	De todos modos, aquí los Jemeres Rojos conservan un encanto poderoso.
CA That was a simple, powerful answer. GW Yes.	CA Esa fue una respuesta simple, contundente. GW Sí.
I have such a powerful feeling of well being.	Tengo una fuerte sensación de bienestar.
A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager	Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.

Display this page in English