Traducción de "a positive contribution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribution - translation :

Positive - translation :

Palabras clave : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Positivo Positiva Positivas Positivos Negativo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .	En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB .
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .	petróleo , se proyecta que el componente energético realice una contribución significativa de signo positivo a la inflación medida por el IAPC en el 2005 , si bien resultará ligeramente negativa en el 2006 .
DURY (S), in writing. (FR) I regard the report as a positive contribution highlighting the problems.	Los diputados conservadores daneses no tenemos pro blema alguno a la hora de votar favorablemente por el informe Herman.
Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .	Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda , y los valores positivos , una contribución a su incremento .
Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .	Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento .
Notes In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .	Notas En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento .
Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth.	Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva.
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .	En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones .
First , the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005 .	En primer lugar , los supuestos relativos a los precios del petróleo señalan una contribución significativa de signo positivo del componente energético a la inflación medida por el IAPC en el 2005 .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	La renta real disponible de los hogares se verá sustentada por el mayor crecimiento del empleo , el reducido nivel de inflación y la contribución positiva de las rentas del capital .
and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society.	Después de la votación de a propuesta de la Comisión
Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,	Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva,
( b ) the inclusion of such currency in T2S would have a positive impact on the contribution of T2S to the Union securities settlement market	b ) la inclusión de esa moneda en T2S va a tener efectos posi tivos en la contribución de T2S al mercado de liquidación de valores de la Unión
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo.
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .	No obstante , también disminuyó el crecimiento de las importaciones , y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB siguió siendo positiva y significativa en el año 2001 .
Households real disposable income will be supported by stronger employment growth , by higher real wages as a result of lower inflation , and by a positive contribution by other income components .	La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por el mayor crecimiento del empleo , por el aumento de los salarios reales como resultado del descenso de la inflación y por la contribución positiva de otros componentes de la renta .
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
A positive effect on wages	Un efecto positivo sobre los salarios
A positive floating point value	Un valor de coma flotante positivo
at all events, the ESC regards the White Paper on education and training as a positive and important contribution by the Commission to the future of the European Union.	En todo caso, el Comité considera que a través del Libro Blanco sobre la educación y la formación, la Comisión aporta una contribución positiva y significativa desde el punto de vista de la Unión Europea.
at all events, the ESC regards the White Paper on education and training as a positive and important contribution by the Commission to the future of the European Union.	En todo caso, el Comité considera que el Libro Blanco sobre la educación y la formación, es una contribución positiva y significativa de la Comisión para el futuro de la Unión Europea.
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
First , oil prices , which have implied a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in recent years , are assumed to be roughly stable over the projection period .	En primer lugar , se parte de la hipótesis de que los precios del petróleo , que han representado durante los últimos años una importante contribución positiva del componente energético de la inflación medida por el IAPC , se mantendrán en gran medida estables durante el período contemplado .
My blood type is A positive.	Mi tipo sanguíneo es A positivo.
My blood type is A positive.	Mi grupo sanguíneo es A positivo.
Protons have a positive electric charge.	Los protones tienen carga eléctrica positiva.
A positive appraisal is in order.	(Aplausos del Grupo de Derechas Europeas)
Based on the aforementioned assumptions for oil prices , the energy component is projected to make a significant positive contribution to HICP inflation in 2004 but to be largely neutral in 2005 .	Sobre la base de los supuestos relativos a los precios del petróleo anteriormente mencionados , se proyecta que el componente energético realice una contribución significativa de signo positivo a la inflación , medida por el IAPC , en el 2004 , si bien resultará prácticamente neutra en el 2005 .
Positive	Signo positivo
Positive	Positivo
A new Germany must make a really important contribution	Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger.
It might even yield a positive return.	Incluso puede generar rendimientos positivos.
Overall, the AIIB is a positive development.	En conjunto, el BAII es una novedad positiva.
Jake is a super positive, enthusiastic boy.	Jake es un chico súper positivo y entusiasta.
Maximum intersections must be a positive value.	El número máximo de intersecciones debe ser un valor positivo.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Contribución al crecimiento del PIB real
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Stay positive.	Sé positivo.
Stay positive.	Sigue positivo.
Stay positive.	Sigue positiva.

Display this page in English