Traducción de "a pervert" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Pervert - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? | Acaso pervertirá Dios el derecho? El Todopoderoso pervertirá la justicia |
| Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? | Acaso pervertirá Dios el derecho? El Todopoderoso pervertirá la justicia |
| A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice. | El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho |
| May God damn them, how pervert are they! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. | El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho |
| Those who pervert Our Signs are not hidden from Us. | Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros. |
| He said, By Your might, I will surely pervert them, | Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, |
| Michiru is a bit a pervert around Karin, and in the manga, he stole Karin's first kiss. | A Michiru le gusta tontear con Karin y en el manga, le robó su primer beso a Kazune. |
| Ichiro often calls Ranmaru a pervert and says that he has something for his younger sister. | Ichiro llama Ranmaru un pervertido y dice a menudo que él tiene algo para su hermana más joven. |
| Said he, 'Now, by Thy glory, I shall pervert them all together, | Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, |
| They said, 'What, hast thou come to pervert us from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| Those who pervert the Truth in Our Signs are not hidden from Us. | Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros. |
| Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. | Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho |
| Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. | Realmente, Dios no hará injusticia el Todopoderoso no pervertirá el derecho |
| It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament. | Fue un escándalo constitucional de primer orden y lo he catalogado como el Complot para Corromper al Parlamento . |
| They pervert the words from the meanings thereof and have abandoned a good portion of that wherewith they were admonished. | Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. |
| Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless nor take a widow's raiment to pledge | No torcerás el derecho del forastero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda |
| Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. | No sea que bebiendo olviden lo que se ha decretado y perviertan el derecho de todos los afligidos |
| lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted. | No sea que bebiendo olviden lo que se ha decretado y perviertan el derecho de todos los afligidos |
| Which is not another but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. | No es que haya otro evangelio, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo |
| Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. | No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| and there isn't another good news. Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ. | No es que haya otro evangelio, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo |
| You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous. | No tuerzas el derecho no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos |
| Then, because of their breaking their covenant We cursed them and made their hearts hard they pervert words from their meanings, and have forgotten a part of what they were reminded. | Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. |
| Even though Jin normally has his sweet an adorable personality, he can sometimes be a pervert (Koge Donbo herself even puts it on his quick profile in the manga) around Karin. | Aunque Jin tiene normalmente su dulce y adorable personalidad a veces puede ser un pervertido (Koge Donbo anotó estas características en su perfil en el manga) con Karin. |
| As You have consigned me to perversity, I will surely glamorize evil for them on the earth, and I will surely pervert them, all | Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos, |
| Said he, 'My Lord, for Thy perverting me I shall deck all fair to them in the earth, and I shall pervert them, all together, | Dijo Señor! Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos, |
| (satan) said 'My Lord, for Your perverting me, I shall make (matters) in the earth seem most fair to them and I shall pervert all, | Dijo Señor! Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos, |
| Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries but the people who know their God shall be strong, and do exploits . | Con lisonjas hará pecar a los que violan el pacto, pero el pueblo que conoce a su Dios se esforzará y actuará |
| Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity. | Oíd, pues, esto, oh jefes de la casa de Jacob y magistrados de la casa de Israel que hacéis abominable el juicio y pervertís todo lo que es recto |
| You should address Him in your worship by these Names and keep away from those who pervert them. They will be recompensed for their (evil) deeds. | Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity. | Oíd, pues, esto, oh jefes de la casa de Jacob y magistrados de la casa de Israel que hacéis abominable el juicio y pervertís todo lo que es recto |
| To Allah belongs the Finest Names, so call Him by them, and keep away from those who pervert them. They shall be recompensed for the things they did. | Alá posee los nombres más bellos. Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| Among the Jews are those who pervert words from their meanings and say, We hear and disobey and Hear without listening! and Ra ina, twisting their tongues and reviling the faith. | Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! |
| and said, Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord? | y dijo Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor |
| And my sincere counsel will not profit you, if I desire to counsel you sincerely, if God desires to pervert you He is your Lord, and unto Him you shall be returned.' | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| They said Hast thou come unto us to pervert us from that (faith) in which we found our fathers, and that you two may own the place of greatness in the land? | Dijeron Has venido a nosotros con objeto de apartarnos de lo que nuestros padres seguían, para que la dominación de la tierra pase a vosotros dos? |
| And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? | y dijo Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor |
| (And now they are in such a state that) they pervert the words from their context and thus distort their meaning, and have forgotten a good portion of the teaching they were imparted, and regarding all except a few of them you continue to learn that they committed acts of treachery. | Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. |
| They pervert the words in their places and say 'If you are given this, accept it if not, then beware' Whomsoever Allah wishes to try, you will not own anything with Allah concerning him. | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. |
| Some of the Jews pervert words from their meanings saying, 'We have heard and we disobey' and 'Hear, and be thou not given to hear' and 'Observe us,' twisting with their tongues and traducing religion. | Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! |
| And verily among them, are a party who pervert the Book with their tongues, that ye might deem it of the Book whereas it is not of the Book. And they say it is from God whereas it is not from Allah, and they forge a lie against Allah while they know. | Algunos de ellos trabucan con sus lenguas la Escritura para que creáis que está en la Escritura lo que no está en la Escritura, diciendo que viene de Alá, siendo así que n o viene de Alá. Mienten contra Alá a sabiendas. |
| Of those who are Judaised, are they who pervert Words from their meanings and say We hear and we disobey, and hear thou without being made to hear, and RA'INA, twisting their tongues and scoffing at the faith! | Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír! |
| Well if we can get past the new appointments made by the Prime Minister so we can get distracted by all the name dropping...let's not forget that the AG and others in the cabinet should be facing jail time for witness tampering and attempting to pervert the course of justice. | Vale, se trata de estar pendientes de los nuevos nombramientos de la primera ministra, para así distraernos de todos los nombres que están cayendo pero no nos olvidemos que AG y otros en el gabinete deberían estar en la cárcel por sus intentos de manipular a un testigo y tratar de pervertir el curso de la justicia. |
Related searches : A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a) - A A Glance - A Couple Of(a) - A File - A Move - A Feature - A Solution - A Slight
