Traducción de "a pass through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pass - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pass through	A través
AC3 Pass through	Paso a través de AC3
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
He needed to pass through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Through which city does the Mississippi River pass?	Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Many trains pass through the old stone tunnel.	Muchos trenes atraviesan el viejo túnel de piedra.
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
But he has not broken through the difficult pass.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.	Te cubriste de nube para que no pasara la oración
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.	Te cubriste de nube para que no pasara la oración
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Those who pass through the land shall pass through and when any sees a man's bone, then shall he set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog.	Pasarán los que vayan por la tierra, y el que vea el hueso de algún hombre levantará junto a él una señal hasta que los sepultureros los sepulten en el valle de Hamón gog
Had We opened a door for them in the sky through which they could easily pass,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish there is no more strength.	Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts	Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
33 usual lags in the pass through process from market interest rates .	opera el proceso de transmisión desde los tipos de interés de mercado hacia los tipos que aplican las entidades de crédito .
But you will not pass through except by an authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
The gate is so narrow that the car can't pass through it.	El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals	Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
What did Benet try but to pass Baroja through the weapons of Faulkner?	Qué intentó Benet sino pasar a Baroja por las armas de Faulkner?
That is how We let it pass through the hearts of the guilty	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
This is how We let it pass through the hearts of the guilty	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
And what can make you know what is breaking through the difficult pass?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day	'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.	Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique
I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes.	Yo defenderé mi casa del que acampa, del que pasa y del que vuelve. El opresor no pasará más sobre ellos, porque ahora yo vigilo por ella con mis propios ojos.
And made Israel to pass through its midst for his loving kindness endures forever	E hizo pasar a Israel por medio de él Porque para siempre es su misericordia
Pass a move	Pasar movimiento
how We ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
He said, You shall not pass through. Edom came out against him with many people, and with a strong hand.	Pero él respondió No pasarás. Y Edom salió contra Israel con mucha gente y con mano poderosa
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos.
It is dissected by the only road to pass through this area the Lyell Highway.	Está dividido por la única carretera que pasa a través de esta área la autopista Lyell.
And it came to pass after three days, that the officers went through the host	Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament
and there is not one of you but shall pass through it a decree from your Lord which must be fulfilled.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.	Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.	Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.
And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light.	La ventaja de las ondas acústicas es que penetran fácilmente en el agua, a diferencia de la luz.

Display this page in English