Traducción de "a official" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Official - translation :

Palabras clave : Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin Official Website Dr. Site Official Fansite	Sin Official Website Dr. Site Official Fansite
Official Journal of the European Union Method A	Diario Oficial de la Unión Europea Método A
Official Contacts	Contactos oficiales
It's official.	Esto es oficial.
It's official.	Es oficial.
Official release	Versión oficial
Official rules	Reglas oficiales
a. from banks Official Journal of the European Union	Diario Oficial de la Unión Europea a ) de bancos
There is such a thing an official for culture.	Existe un concepto funcionario de la cultura.
A customs official asked me to open my suitcase.	Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.
(a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties	a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales
(a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties	a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.	Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial.
Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him.	Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó.
CAMBRIDGE It s official.	CAMBRIDGE Es oficial.
Official rounding rules	Reglas de redondeo oficiales
KDE Official FTP	FTP oficial de KDEName
Official institutions could also be involved in a suitable way.	Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.	Al final, un ajuste importante del tipo oficial se vuelve inevitable.
He talked to a high official of the Treasury Department.	Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.
Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through.	Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
Europe's latest micronation (not to be confused with a microstate, which is simply a very small official country) seems to fully intend to become an official state.	La más reciente micronación de Europa (no confundir con un microestado, que es simplemente un país oficial muy pequeño) parece estar totalmente decidida a convertirse en un estado oficial.
( a ) the use of the euro as Andorra 's official currency	a ) utilización del euro como moneda oficial de Andorra ,
Now it is official a mega tiger has been brought down.	Ahora es oficial han derribado a un pez de los gordos (o un tigre grande , para usar el término local).
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official	Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
of this Official Journal .	Véase la p. ... de este Diario Oficial .
KDE 's official website	Lugar oficial de KDE
This news is official.	Esta noticia es oficial.
He's dead. It's official.	Está muerto. Es oficial.
kde 's official website	Sitio oficial de kde .
Arch Linux Official Repositories	Repositorios oficiales de Arch Linux
Anti Maidan's official manifesto.	Manifiesto oficial de AntiMaidán.
First the official reactions.	En primer lugar, reacciones oficiales.
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.	b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales.
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.	b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales.
The official language of the department, to which belonged one president and approximately 20 co workers (an official translator, a physician, a veterinary surgeon, a land measurer and so on), was German.	El idioma oficial del departmento, al que pertenecía un presidente y aproximadamente 20 trabajadores (un traductor oficial, un físico, un cirujano veterinario, un agrimensor, etc.
The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges.	Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción.
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.	3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado.
Even a senior official such as Zharov uses a personal email account to discuss official and semi official matters that are of public interest, Shaltai Boltai wrote in a blog post announcing the release, saying the group decided not to publish some messages that contained certain personal information.	Incluso un funcionario con experiencia como Zharov usa su cuenta personal de correo para discutir asuntos oficial y semioficiales de interés público, Shaltai Boltai escribió en su blog un post anunciando la difusión y la decisión del grupo de no publicar algunos mensajes que contenían información personal.
Apart from the official and	Apart from the official and
75 of this Official Journal .	la página 75 del presente Diario Oficial .
That is the official figure.	Esa es la cifra oficial.

Display this page in English