Traducción de "a notable exception" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exception - translation :

Notable - translation :

Palabras clave : Excepción Excepciones Haré única Notable Notables Excepciones Excepción Muertes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.	en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo.
To make matters worse, most of the region Czechoslovakia being a notable exception was plagued by unsustainable external debt and soaring inflation.	Para colmo de males, la mayor parte de la región con la notable excepción de Checoslovaquia estaba agobiada por una deuda exterior insostenible y una inflación por las nubes.
One notable exception was Hassan ibn Thabit who wrote poems in praise of Muhammad and was known as the prophet's poet .	Una excepción relevante, con todo, fue Hassan ibn Thabit, que escribió poemas elogiosos a Mahoma y fue conocido como el poeta del profeta .
In the UK, government buildings, with the notable the exception of Scotland, the Union Jack was even flown at half mast.	En el Reino Unido, en los edificios gubernamentales con la notable excepción de Escocia, la bandera británica fue incluso izada a media asta.
The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period.	La notable excepción es China, que ha mantenido niveles elevados (tal vez a veces excesivos) de inversión pública durante el período poscrisis.
But, with the notable exception of Japan, which suffered its deepest recession of the modern era, Asia came through an extraordinarily tough period in excellent shape.	Pero (con la notable excepción de Japón, que sufrió su depresión más profunda en la era moderna), Asia salió de este período extraordinariamente difícil muy bien parada.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás
Exception	Excepción
A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences	Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida
His brother, Paul, was also a notable French diplomat.	Su hermano, Paul, fue también un notable diplomático.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.	Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás
New Exception	Nueva excepción
Change Exception	Cambiar excepción
Exception Type	Tipo de excepción
Exception Dates	Fechas de excepción
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Exception Times	Horas de excepción
The one notable exception was Continental Drift , an Eastern flavoured piece, with The Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar, recorded in June 1989 in Tangier, coordinated by Cherie Nutting.	Una excepción notable fue Continental Drift , una pieza con sabor oriental, con The Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar, registrada en junio de 1989 en Tánger, coordinado por Cherie Nutting.
The peseta 's most outstanding characteristic has been its relative long term stability or its stability over the centuries , with the notable exception of the Civil War and the post war years .	La característica más relevante de la peseta ha sido su relativa estabilidad alargo plazo , su estabilidad secular , con la notable excepción de los años de laGuerra Civil y de la postguerra .
The French Exception?	Es el modelo francés una excepción?
Without making exception.	sin hacer salvedad.
Remove selected exception?	Eliminar la excepción seleccionada?
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
Given the stakes for the future of medicine, it is surprising that the world s leading innovators are not jumping into this field (a notable exception is IBM Watson, which is considering relevant applications for its emerging artificial intelligence ).	Considerando su importancia para el futuro de la medicina, sorprende que los mejores innovadores del mundo no estén trabajando en este campo (con la notable excepción de IBM Watson, que está considerando aplicaciones relevantes para su emergente inteligencia artificial ).
The most notable example is Russia.	El ejemplo más notable es Rusia.
Australia was an exception.	Australia era una excepción.
Australia is no exception.	Australia no es una excepción.
Brazil is the other notable wild card.	El Brasil es otro caso azaroso y notable.
Welt Online' reports the most notable cases.	El periódico WELT ONLINE narra sobre los casos más importantes.
Guy is also a notable figure in the field of chess endgame studies.	Guy es también una figura notable en el campo de los estudios de ajedrez.
Uganda is not an exception.	Uganda no es una excepción.
One exception is in Massachusetts.	Una excepción está en Massachusetts.
The exception proves the rule.	La excepción confirma la regla.
Portugal is not an exception.	Portugal no es una excepción.
Every law has its exception.	No hay leyes sin excepción.
Add Qt exception to GPL	Añadir la excepción de Qt a la GPL
Paraguay is not an exception.	En este sentido, Paraguay no es la excepción.
Chemistry has made notable progress in recent years.	La química progresó notablemente los últimos años.
With the notable exception of the Fed, central banks fear the impact of an appreciating currency on domestic companies' competitiveness too much not to intervene indeed, an increasing number of them are working actively to weaken their currencies.	Con la notable excepción de la Fed, los bancos centrales temen demasiado que la apreciación de sus divisas afecte la competitividad de sus compañías locales como para intervenir de hecho, muchos de ellos están tomando medidas para debilitar sus monedas.
EU Bizarre legislation is the exception	UE Las prescripciones raras son una excepción
And they made not the exception.	sin hacer salvedad.
There is no rule without exception.	No hay reglas sin excepciones.
It's the rule, not the exception.	Es la regla, no la excepción.

Display this page in English