Traducción de "a new twist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Twist - translation :

Palabras clave : Giro Twist Retorcer Torcer Limón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there is a twist.	Pero hay un giro inesperado.
Lunar New Year Envelopes Get a Rainbow Twist for Gay Acceptance in Hong Kong Global Voices	El sobre del nuevo año lunar trajo un tono a arcoiris de aceptación gay en Hong Kong
They are stories with a twist.	Son historias con 'giros' imprevistos.
In a new twist on the makeup theme, Momokuro decided to appear on TV in blackface with RATS STAR.	En un nuevo giro en su maquillaje, Momokuro decidió aparecer en televisión con la cara negra con RATS STAR.
Some beginners treat our language the way a boy treats a new toy they press, stretch and twist it beyond recognition.	Algunos principiantes ven nuestro idioma así como un niño ve a un nuevo juguete lo toman, lo estiran y lo tuercen mas allá del reconocimiento.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica.
In 2014 I also added a new twist to my volunteer work and took my first steps as an author.	Y en 2014 agregué un nuevo matiz a mi voluntariado y di mis primeros pasos como autora.
This mystery has a plot twist that's completely novel.	Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.
Don't twist my words around.	No tergiverses lo que digo.
3x3x3 Layer 3, Twist Corners	3x3x3 Capa 3, Girar las esquinas
Natural Hair Gets Barbados School in a Twist Global Voices	El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados
So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in.	Entonces, utilizando este nueva perspectiva, con el nuevo criterio, pensamos que podíamos volver a considerar el motor Stirling, y además incorporar algorítmos genéticos.
Dickens was the author of 'Oliver Twist'.	Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'.
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist.	Eso dificulta más mi trabajo porque, si quiero sorprenderlos, tengo que contar una historia que empiece igual pero que termine diferente... un truco con un giro inesperado.
It's this elegant little land, twist and roll.	Es ese elegante aterriza, gira y rueda.
I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?	No puedo darle la vuelta porque le he puesto un pequeño retorcimiento, o no?
And Ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (Islam).	Raina! , trabucando con sus lenguas y atacando la Religión. Si dijeran Oímos y obedecemos... Escucha!
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.	Esta historia tiene otro giro maravilloso, diría yo.
But, in a new twist, Italian authorities at the beginning of this year rescued hundreds of migrants, including pregnant women and dozens of children, aboard an aging steel hulled freighter.	Pero, en una nueva vuelta de tuerca, a principios de este año las autoridades italianas rescataron a cientos de migrantes, entre quienes había mujeres embarazadas y decenas de niños, a bordo de un viejo buque carguero.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.	En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.	Por ejemplo, tomemos esta hermosa pared con los triángulos con un pequeño retorcimiento.
It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.	Es un final inesperado muy emocionante, como una novela de O. Henry, así que no lo arruinaré,
This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy.	Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso.
You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.	Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos.
Twist that knob to the right and the box will open.	Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá.
PARIS If the law supposes that, says Mr. Bumble in Oliver Twist, the law is a ass a idiot.	PARÍS Si las leyes suponen eso , dice el Sr. Bumble en Oliver Twist, las leyes son estúpidas son idioteces.
If you twist or turn, Allah is Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
Plot twist Gary Griffith becoming a PNM senator. PPFEUD Kamlageddon PPSHUFFLE Minister of Pork ( Lex868) February 3, 2015	Cambio de giro Gary Griffith se convierte en senador del PNM
Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist.	El fotógrafo Rick Smolan cuenta la inolvidable historia de una niña ameriasiática, una fotografía con consecuencias y una saga de adopción con un final inesperado.
By a strange twist of fate, he rooms with Peter Parker (the hero Spider Man) at Empire State University.	Por un extraño giro del destino, comparte habitaciones con Peter Parker (el héroe Spider Man) en la Empire State University.
That a twist out style can still, by some people, be mistaken for unkempt black hair? Come on man.	Hay todavía personas que confunden el estilo de peinado negro de trenzas rizadas con llevar el cabello desarreglado?
Although Chubby Checker and Hank Ballard were credited with starting the twist craze in America, in Mexico and Latin America, Bill Haley and His Comets were proclaimed the Kings of the Twist.	Aunque Chubby Checker y Hank Ballard fueron los creadores de twist, en México y América Latina, Bill Haley y sus Cometas fueron proclamados los Reyes del Twist.
A recent Twitter spat between Ankara Mayor Melih Gökçek, and US State Department spokesperson Marie Harf has taken on a surreal twist.	Una reciente discusión en Twitter entre el alcalde de Ankara, Melih Gökçek, y la portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. Marie Harf ha dado un giro inesperado.
You just twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one and a half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones.	Uno vuelve las hojas y ve un mundo enteramente nuevo de insectos diminutos, arañitas de 1 mm, 1,5 mm o de 2 mm de largo, y puede distinguir las buenas de las malas.
English Toast, a standard Aomori snack, has been popularized in recent years all over Japan as a must have treat with a slight twist.	La tostada inglesa es un bocadillo que se ha hecho popular en los últimos años por todo Japón. Es una delicia para cualquier persona, pero con un pequeño cambio.
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.	Y así, las Moiras rara vez se equivocan, no importa cómo se retuerzan y serpenteen.
At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school.	Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela.
According to the book A Simple Twist of Fate , the sequel may feature a section detailing the making of Blood on the Tracks .	Según el libro A Simple Twist of Fate , la secuela podría presentar una sección detallada sobre la grabación de Blood on the Tracks .
He wouldn't want to twist things for his own benefit, Rajchl said about his rival.	No quiero usar eso a mi favor , evalúa así a sus rivales Rajchl.
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.	Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal
It is undeniably a great show with all the ingredients of a Hollywood blockbuster, including a surprising plot twist the emergence of a Third Man, François Bayrou.	Es innegable que se trata de un gran quot show quot con todos los ingredientes de un éxito de Hollywood, e incluso con un giro sorpresivo en la trama el surgimiento de un quot Tercer hombre quot , François Bayrou.
They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.	Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm.	Y a los intentos de Netanyahu de torcer el brazo de Obama se suman amenazas implícitas de un ataque unilateral por parte de Israel y una evidente intromisión en la campaña presidencial estadounidense.
A New Century s New Technologies	Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo
New begin a new document.	Nuevo comienza un nuevo documento.

Display this page in English