Traducción de "a new life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He started a new life.	Él empezó una vida nueva.
He started a new life.	Él comenzó una nueva vida.
He began a new life.	Él comenzó una nueva vida.
I can feel a new life.	Puedo sentir una nueva vida.
Tom wanted to start a new life.	Tom quería empezar una nueva vida.
I went abroad to start a new life.	Me fui al extranjero para empezar una nueva vida.
Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning.	Tatoeba la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
The immigrants dream of having a new, better life.	Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.
And that's my new life.	y así es mi nueva vida.
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.	Vamos a descubrir un antiguo navío, una estatua fenicia en Brasil, nuevas formaciones de roca, una nueva vida.
Many families left to make a new life on the frontier.	Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera.
The adopted child lived a happy life with her new family.	La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.
Seeing Babies in a New Light the Life of Hanuš Papoušek .	Seeing Babies in a New Light the Life of Hanuš Papoušek .
Your life will have new meaning.	Sus vidas tendrán un nuevo significado
The new medicine saved his life.	La nueva medicina le salvó la vida.
Life is a force in its own right. It is a new element.	La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento.
He adapted himself to his new life.	Él se adaptó a su nueva vida.
Now I am enjoying my new life style.	Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida.
Because women bring new life into the world.	Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
New inventions are the passion of my life.	Los nuevos inventos son la pasión de mi vida.
The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life.	La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto.
You will soon adapt yourself to this new life.	Pronto te adaptarás a esta nueva vida.
And then what comes out of it? New life.	Pero luego que se obtiene de ello? Vida nueva.
And I rebuild them and give them new life.	Y yo los reconstruyo y les doy vida nueva.
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.	Es un mapa de muertes que terminó creando una nueva manera de vivir, la vida que disfrutamos hoy día. Muchas gracias!
They are fleeing poverty, war, or oppression, or are searching for a better life in a new land.	Huyen de la pobreza, la guerra o la opresión, o están en busca de una vida mejor en una tierra nueva.
Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.	Bueno, aquí es cuando la vida presenta una triquiñuela totalmente nueva.
After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.	Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida.
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.	Y dicen que puede dar un nuevo significado, claridad y sentido a la vida de una persona.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva.
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.	Afortunadamente, mi hijo se adaptó rápidamente a su nueva escuela.
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.	Afortunadamente, mi hijo cambió sus hábitos en su nueva escuela.
We're just beginning this journey of life in the new zoo.	Estamos recién empezando este viaje en el nuevo zoológico.
Life and career Flagg was born in Pelham Manor, New York.	Flagg nació en Pelham Manor, New York.
His wife did not adapt to this new life and left him.	Su mujer no se adaptó a su nueva vida y lo dejó.
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?	O alguna clase de objeto metálico lanzado desde la Tierra generaría nuevos oasis, una vida post humana en algún lugar?
At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus.	Al mismo tiempo, se debe hacer un nuevo esfuerzo por reactivar las propuestas de la ONU sobre Chipre.
This month the theater showed a play called New Life about women who were previously imprisoned on murder charges.	Este mes, el teatro presentó una obra llamada Nueva Vida acerca de mujeres que habían sido encarceladas bajo cargos de asesinato.
Life and career Saviano was born in White Plains, New York and raised in Northern New Jersey, the son of Jane and Ralph Saviano, a financial consultant.	Inicios Saviano nació en White Plains, Nueva York y se crió en el norte de Nueva Jersey, es el hijo de Jane y Ralph Saviano, un consultor financiero.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.	Pero aunque hicieramos lo imposible, no podríamos crear mil nuevos profesores este verano.
Indians' growing tech savviness has brought mobile computing to new spheres of life.	El creciente dominio de la tecnología de los indios ha llevado a la informática móvil a nuevos sectores de la vida.
This process is a stage in our new life, our new era as an independent state, declared Svetlana Kvarchia, a 54 year old historian, who confirms having voted for Mister Bagapsh.	Este proceso es una etapa de nuestra nueva vida, nuestra nueva era como estado independiente, declaró a la AFP Svetlana Kvartchia, una historiadora de 54 años, quien afirmó haber votado a Bagapch.
Death is a life lived. Life is a death that comes.	La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.
Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar.	Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo.

Display this page in English