Traducción de "a nation who" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nation - translation :

Palabras clave : Nación Nación Nacional Capital Libertad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That was a nation who has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Truly, you are a nation who exceed (in sin)'	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Surely, in that are signs for a nation who understand.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
No nation who lived before was left without a warner.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
Surely, in this there is a sign for a nation who think.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona.
Surely, in that there is a sign for a nation who understands.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Surely, in this there is a sign for a nation who reflect.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona.
We have made plain Our verses to a nation who know.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
Surely, in these there are signs for a nation who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
We have made plain Our verses to a nation who remember.	Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
Such is the example of a nation who belie Our signs.	Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
Surely, in these there are signs for a nation who think.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Surely, in this there is a sign for nation who understand.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
Surely, in this there are signs for a nation who believe.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
Surely, there are signs in this for a nation who contemplate.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Indeed, We have clarified the signs to a nation who are certain.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
No, but they are a nation who set up equals with Him!	Hay un dios junto con Alá? Pero es gente que equipara.
Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Surely, in this there is a mercy and a reminder to a nation who believe.	Hay en ello una misericordia y una amonestación para gente que cree.
A health status of a nation parallels development of that nation.	El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación.
Not a Nation	No es un paísworld. kgm
But I am only a warner and a bearer of glad tidings for a nation who believe.	Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree .
A Book, the verses of which are distinguished, an Arabic Koran for a nation who know.	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil.
Allah has turned away their hearts, for they are a nation who do not understand.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
Every nation has a messenger.	Cada comunidad tiene un enviado.
Japan is a mighty nation.	Japón es una nación poderosa.
Every time that a nation enters hell , it will curse its sister nation .	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
And before them the nation of Noah, indeed they were a debauched nation.	Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
and helped him against the nation who had belied Our signs.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos.
Surely, there are signs in this for the nation who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Among those We have created are a nation who guide by the truth and do justice thereby.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly.	En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Allah did not create them except in truth, and distinguishes the verses to a nation who know.	Alá no ha creado esto sino con un fin. Él explica los signos a gente que sabe.
Do you see those who have been guided by a nation that incurred the Wrath of Allah?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say.	He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga
An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age.	Un ejercito es una nación dentro de otra es uno de los defectos de nuestra era.
An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age.	Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era.
As a nation, no we're not.	Como nación, no lo estamos.
Surely, they were a blind nation.	Eran, en verdad, un pueblo ciego.
except those who join to a nation in which there is between you and them a treaty, or they come to you with their chests constricted from fighting you or fighting their nation.	a menos que sean aliados de gente con la que os una un pacto, o que vengan a vosotros con el ánimo oprimido por tener que combatir contra vosotros o contra su propia gente.
He (Pharaoh) intimidated his nation, so they obeyed him, for they were a sinning nation.	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.	He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga
Of those We created are a nation who guide by the truth, and by it act with justice.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
To every nation We sent a Messenger who told its people, Worship God and stay away from satan.	Mandamos a cada comunidad un enviado Servid a Alá y evitad a los taguts .

Display this page in English