Traducción de "a monthly basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Monthly - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Mensual Mensuales Mensualmente Mensualidad Cuotas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
Operational data shall be provided on a six monthly basis .	BCE Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el marco para el reciclaje de billetes Enero 2006 Los datos operativos se suministrarán con periodicidad semestral .
The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 .	El balance consolidado mensual saldos Objetivo 1 .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .	El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual .
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .	( b ) Definición nacional , por no estar disponible en serie mensual completa en una base comparable .
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .	Las casillas vacías mercadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario . ( 1 ) Los BCN pueden pedir a las IFM que informen de esta partida trimestraimente y no mensualmente .
ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN	ANEXO IV DATOS MENSUALES SOBRE DINERO ELECTRÓNICO QUE DEBEN FACILITARSE CON CARÁCTER BIANUAL Plan de información
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .	Cuando no se disponga de los datos subyacentes con carácter mensual , se aceptarán las estimaciones con el fin de asegurar la coherencia entre los ajustes mensuales y trimestrales .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , se exige el registro por el principio de devengo .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio de devengo .
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A	DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio del devengo .
In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .	La mayoría de los BCN disponen de datos mensuales , mientras que , en algunos casos , se dispone de datos con una periodicidad inferior ( trimestral o bianual ) .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales .
In principle , the NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications on a monthly basis .	En principio , los BCN identifican mensualmente las variaciones de los saldos debidos a reclasificaciones .
As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .	A comienzos del 2003 , las instituciones realizaron el primer envío de los datos requeridos por el nuevo Reglamento . Las principales mejoras de las estadísticas del
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	12 Cuentas intra Eurosistema
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	Billetes en circulación
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	Las contribuciones periódicas del BCE y de los miembros del plan son mensuales .
The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis .	Los BCN podrán optar por recopilar la información del apartado 1 , letra a ) , mensualmente en lugar de trimestralmente .
LTROs are performed on a monthly basis in the form of a pure variable rate tender and have a three month maturity .	Las OFPML se llevan a cabo con periodicidad mensual , en forma de subastas simples a tipo variable con vencimiento a tres meses .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .	Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado .
Monthly Monthly	El tipo de interés propuesto es la media ponderada por saldos de los 7 tipos disponibles .
Monthly Monthly	1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles
Monthly Monthly	Cantidades poco significativas .
a Monthly Bulletin	un Boletín mensual
The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis	Las fechas de publicación de las estadísticas monetarias mensuales del BCE se van anunciando , actualmente , mes a mes , para los respectivos cuatro meses siguientes
Until the establishment of this website the information shall be sent to the ( acceding country national central bank ) on a monthly basis .	Hasta que se cree esa dirección , la información se enviará a Banco central nacional del Estado adherente mensualmente .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide on a quarterly basis more detailed information than is provided in the monthly data .	Más aún , los bancos centrales , como las IFM , deben ofrecer información de carácter trimestral más detallada que la de los informes mensuales .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide more detailed information on a quarterly basis than is provided in the monthly data .	Más aún , los bancos centrales , como las IFM , deben ofrecer información de carácter trimestral más detallada que la de los informes mensuales .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
A Skrooge monthly report plugin.	Un complementeo de Skrooge para informes mensualesName
The ECB fully complies with these requirements and even exceeds them , for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than a quarterly report , by holding monthly press conferences to explain its monetary policy decisions and , since December 2004 , by making public on a monthly basis other decisions taken by the Governing Council in addition to interest rate decisions .	El BCE cumple todas estas exigencias e incluso las supera , por ejemplo , con la publicación de un Boletín Mensual en lugar de un informe trimestral , la celebración de conferencias de prensa mensuales para explicar sus decisiones de política monetaria , y la publicación mensual , desde diciembre del 2004 , de otras decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés .
I have a monthly puzzle calendar.	Tengo un calendario mensual de puzzles.
... you can generate a monthly report.	... puede generar un informe mensual.
Furthermore , the data could not be available on a monthly basis and , even if they were , changes in valuation are often not recognised at this frequency .	Asimismo , los datos no podían estar disponibles con una frecuencia mensual e incluso aunque pudieran estarlo , los cambios de la valoración no se recogen a menudo con esa frecuencia .
Monthly	Sin normalizar
monthly .	mensual .
Monthly	Mensual

Display this page in English