Traducción de "a message across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Message - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Recado Recibí Texto Deje Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clearly, I haven't gotten this message across.	Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje.
and the message echoing across the ages is clear.	Y el mensaje que atravesó las eras es claro.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
Spreads alarm and error message windows across the screen, or groups them together again.	Hace brotar en la pantalla una ventana de alarma y mensaje de error, o los agrupa juntos de nuevo.
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.	Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.
This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .	Intentar transmitir nuestro mensaje en un entorno constituido por un mosaico de diversas culturas , lenguas y tradiciones supone un reto en sí mismo .
Delivering a message.	Por los que lanzan una amonestación
A clear message.	Éste es un comunicado.
Leave a message.	Deje un mensaje.
Leave a message.	Deja un mensaje.
Composing a Message	Editando un mensaje
Sends a message.	Envía un mensaje.
Composing a Message	Redacción de un mensaje
Show a message	Mostrar un mensaje
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos.	Él cree que la mejor manera de comunicar ese mensaje es utilizar el medio enormemente popular que son los videos musicales.
You have a message.	Tiene usted un mensaje.
Send Tom a message.	Mándale un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándele un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándenle un mensaje a Tom.
Display a message box	Mostrar un cuadro de mensaje
Someone typed a message.	Alguien ha escrito un mensaje.
Message format This is the general structure of a SYNOP message.	Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.
Message Mark Message	Mensaje Marcar mensaje
Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached	Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje.
She came across a wolf.	Ella se topó con un lobo.
She came across a scorpion.	Ella se topó con un escorpión.
Show a message in a popup	Mostrar un mensaje en una ventana emergente
This is a message for those with me, and a message of those before me.	Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Message New message to	Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted	Borrar Mensaje Mensaje borrado
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
Then spread abroad a Message,	Por los que lanzan una amonestación
May I take a message?	Puedo tomar su mensaje?
Mother left me a message.	Mamá me ha dejado un mensaje.
Can I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?	Puedo dejar un recado?
May I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
He sent her a message.	Él le envió un mensaje.
She sent him a message.	Le envió un mensaje.
Tom sent Mary a message.	Tom le envió un mensaje a Mary.
Tom left Mary a message.	Tom le dejó un mensaje a Mary.
Tom gave Mary a message.	Tom le entregó un mensaje a Mary.
I can take a message.	Puedo tomar un recado.
I left you a message.	Te dejé un mensaje.

Display this page in English