Traducción de "a marriage between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Marriage - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the difference between dating and marriage, right?	Esa es la diferencia entre noviazgo y matrimonio, verdad?
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.	La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.	Este es el matrimonio entre iguales moviéndose hacia un patrón que es altamente compatible con el antiguo espíritu humano.
It was the last marriage to date between a son of a Commonwealth sovereign and a member of a foreign royal house.	Sigue siendo el último matrimonio entre el hijo de un soberano británico y un miembro de una casa real extranjera hasta el 2012.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.	Hay quienes están a favor de que el Estado reconozca sólo el matrimonio tradicional entre un hombre y una mujer, y hay quienes están a favor de que el Estado reconozca el matrimonio del mismo sexo.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
Let's pretend we have a happy marriage.	Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.
They split up after a year of marriage.	Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
Language is a fundamental problem of international marriage.	El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.
Marriage is a type of human rights violation.	El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Marriage is a dinner that begins with dessert.	El matrimonio es una cena que comienza por el postre.
They had a debate on same sex marriage.	Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Tom and Mary kept their marriage a secret.	Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto.
Layla and Sami's marriage was a total disaster.	La boda de Layla y Sami fue un total desastre.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.	Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Their marriage ended in divorce after a few months.	Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know.	Este el tipo que escribió el libro Matrimonio Ideal , saben,
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
At the moment only a child can save my marriage.	En este momento solo un hijo puede salvar mi matrimonio.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.	Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
GV How did you juggle marriage, a demanding career, parenthood..?	GV Cómo has hecho para balancear el matrimonio, una carrera exigente, ser madre..?
This Article neither prohibits nor imposes the granting of the status of marriage to unions between people of the same sex.	Este artículo ni prohíbe ni impone el que se conceda estatuto matrimonial a la unión de personas del mismo sexo.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
We're working on our marriage.	Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Gay marriage is legal here.	El matrimonio gay es legal acá.
Gay marriage should be legal.	El matrimonio gay debería ser legal.
Marriage and relationships are slavery.	El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
This could be described as a marriage between the ecological and the social and economic, since it combines management of natural resources with improvement of fishermen's working conditions.	Podemos decir que, en este capítulo, la ecología reúne lo social y lo económico, puesto que se mezcla, a la vez, la gestión del recurso natural con la mejora de las condiciones de trabajo de los pescadores.
Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.	El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio.
And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?	Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida?
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.

Display this page in English