Traducción de "a manifest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manifest - translation :

Palabras clave : Manifiesto Manifestarse Manifestar Manifiestan Manifiesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
I am just a manifest warner.	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
This was indeed a manifest test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Indeed, that is a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Man is indeed a manifest ingrate.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
that surely was a manifest trial,	Si, ésta era la prueba manifiesta.
And this is a sufficient manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
Then lo, he is a manifest adversary.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
I am naught but a warner manifest.	Yo no soy más que un monitor que habla claro!
Yet lo! he is a manifest disputer?	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Verily that! that was a trial manifest.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Verily, that indeed was a manifest trial	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Verily, that will be a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Verily, man is indeed a manifest ingrate!	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
Indeed I bring you a manifest authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Most surely this is a manifest trial.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
This is just a reminder and a manifest Quran,	Esto no es más que una amonestación y un Corán claro,
The unbelievers say, 'This is a manifest sorcerer.'	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
Surely We have given thee a manifest victory,	Te hemos concedido un claro éxito.
I am unto you only a warner manifest.	Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
Musa said verily thou art a seducer manifest.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
The disbelievers said, This is a manifest sorcerer.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
I am only a manifest warner to you!	Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
Indeed, I am a manifest warner to you.	Soy para vosotros un monitor que habla claro.
(What they have done) is a manifest error.	Ése es el profundo extravío.
This indeed is a manifest favor (from God) .	Es un favor manifiesto!
Verily We have granted thee a manifest Victory	Te hemos concedido un claro éxito.
The two of them were upon a roadway manifest.	Los dos casos son típicos y claros.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
The infidels say verily this in a sorcerer manifest.	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
By Allah, we were truly in a manifest error,	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
If so, let their eavesdropper produce a manifest authority.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory,	Te hemos concedido un claro éxito.
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.	Te hemos concedido un claro éxito.
To do this is a slanderous act and a manifest sin.	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
By the Manifest Book	Por la Escritura clara!
By the Manifest Book!	Por la Escritura clara!
and gave them signs wherein there was a manifest trial.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Truly, I have come to you with a manifest authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
By Allah, of a truth we were in error manifest	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
I certainly bring you a manifest proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.

Display this page in English