Traducción de "a guilty conscience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscience - translation :

Guilty - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Tranquila Limpia Limpiar Inocente Culpables Culpable Declara Culpabilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have a guilty conscience about that.	Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
I almost have a guilty conscience about voting for it.	Esto no significa que la Comisión rechace la codecisión entre el Consejo y el Parlamento, como podrán apreciar al leer nuestro dictamen relativo a la Unión Política.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.	Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
He felt a little guilty.	Él se sintió un poco culpable.
Tom felt a little guilty.	Tom se sintió algo culpable.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
My conscience bothers me.	Me remuerde la conciencia.
Tom has no conscience.	Tom es un inconsciente.
A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue	La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.	Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
There is no pillow as soft as a clean conscience.	No existe almohada más cómoda, que una conciencia limpia.
There is no pillow as soft as a clean conscience.	No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
You are a people guilty of excess.	Sí, sois gente inmoderada .
the guilty	acerca de los pecadores.
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.	Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia.
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
He did what his conscience dictated.	Hizo lo que le dictó su consciencia.
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
He was certainly a tyrant, guilty of excess.	Era altivo, de los inmoderados.
I feel guilty about having told a lie.	Me siento culpable por haber dicho una mentira.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado confirmó el veredicto de culpa.
Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron	Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia
Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014.	Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia .
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	Ella dijo si . Los culpables se pusieron culpables, los tristes se pusieron tristes.
A man guilty of adultery (or fornication) shall not marry any but the woman guilty of the same or a mushrik woman, and none shall marry a woman guilty of adultery (or fornication) but the man guilty of the same or a mushrik man such marriages are forbidden to true believers.	El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador.
From the guilty.	acerca de los pecadores.
About the guilty.	acerca de los pecadores.
Concerning the guilty	acerca de los pecadores.
About the guilty	acerca de los pecadores.
I feel guilty.	Me siento culpable.
I plead guilty.	Me declaro culpable.
Tom felt guilty.	Tom se sintió culpable.
I'm not guilty.	No soy culpable.
You're not guilty.	No sos culpable.
Tom is guilty.	Tom es culpable.
Is Tom guilty?	Tom es culpable?
I felt guilty.	Yo me sentí culpable.
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.

Display this page in English