Traducción de "a great sight" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Great - translation : Sight - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment.
Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
What a marvelous sight!
Qué maravillosa vista!
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.
I must look a sight.
Debo parecer horroroso.
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
Jehovah dio gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios. El mismo Moisés era considerado como un gran hombre en la tierra de Egipto, tanto a los ojos de los servidores del faraón, como a los ojos del pueblo
Allah has set a seal on their hearts and their hearing, and there is a blindfold on their sight, and there is a great punishment for them.
Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
There wasn't a soul in sight.
No se veía ni un alma.
There wasn't a soul in sight.
No había ni un alma a la vista.
You're a sight for sore eyes.
Eres un paisaje para los sentidos.
That's a sight for sore eyes.
Eso es una vista magnífica.
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Entonces Moisés pensó Iré, pues, y contemplaré esta gran visión por qué la zarza no se consume.
A mother and a cub, such a beautiful sight.
Una madre y su cachorro. Una imagen hermosa.
There was not a tree in sight.
No había ni un árbol a la vista.
That was a sight for sore eyes.
Eso fue una impactante escena.
And this was a pretty common sight.
Y esta era una imagen común
Those who dispute concerning the signs of Allah without an authority having come to them great is hatred of them in the sight of Allah and in the sight of those who have believed.
Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.
ni por la mano poderosa y los hechos asombrosos, como los que Moisés hizo ante los ojos de todo Israel
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
ni por la mano poderosa y los hechos asombrosos, como los que Moisés hizo ante los ojos de todo Israel
Sight deposits
Depósitos a la vista
I had never seen a more beautiful sight.
Jamás había visto una vista más bella.
Poor sight is a handicap to an athlete.
Una mala vista es un impedimento para un deportista.
She fainted at the sight of a tiger.
Ella se desmayó al ver a un tigre.
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.
El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
He estado contigo por dondequiera que has andado. He eliminado a todos tus enemigos de tu presencia, y haré que tu nombre sea grande, como el nombre de los grandes de la tierra
Tom's great great grandfather was a pirate.
El tatarabuelo de Tom fue un pirata.
At first sight, such a connection seems far fetched.
A primera vista dicha relación de temas parece disparatada.
At first sight, that looks like a hard task.
A primera vista, parece una tarea difícil.
He was really a curious sight to be seen.
Verlo era realmente una visión curiosa.
He ran away at the sight of a policeman.
Se escapó cuando vio al policía.
He ran away at the sight of a policeman.
Huyó al divisar al policía.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Sucedió que él vio una mariposa rara.
He caught sight of a ship in the distance.
Él divisó un barco en la distancia.
The garden is really a sight for sore eyes.
El jardín es un encanto para la vista.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.
A Great Breakdown?
Un gran desmoronamiento?
A great success.
Fue un gran éxito.
A great guy.
Un gran tipo.
A great objective.
Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!
Moses was a honorable person in the sight of God.
Alá le tenía consideración.
Truly such a thing is in Allah's sight an enormity.
Esto, para Alá, sería grave.
A student should not lose sight of his own identity.
Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.
He ran away at the sight of a police patrol.
Él salió corriendo cuando vio el carro de policía.
Never have I seen a more beautiful sight than this.
Jamás he visto una vista más bella que ésta.

 

Related searches : A Sight - A Great - Visit A Sight - A Beautiful Sight - A Rare Sight - A Sorry Sight - Quite A Sight - A Common Sight - What A Sight - A Familiar Sight - A First Sight - A New Sight - Great A Many