Traducción de "a great hardship" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many great men went through hardship during their youth. | Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud. |
| that We have created the human being to face a great deal of hardship. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| There is great hardship, there is a very unsatisfactory situation and action needs to be taken. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Soy muy consciente de que los acontecimientos en el Golfo y en los países de Europa Central y Oriental, causarán no sólo en Bulgaria graves problemas. Personalmente opino que existirían motivos para emprender acciones ulteriores. |
| And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| Then there will follow seven years of great hardship which will consume all but a little of what you stored. | Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis. |
| that will be a day of hardship, | ése será, entonces, un día difícil |
| Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs). | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Mobility and hardship allowance | Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| With hardship comes ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Indeed ease accompanies hardship. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Be patient in hardship. | Ten paciencia ante la adversidad! |
| And when Our angels came to Lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, This is a day of great hardship. | Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles. Dijo Este es un día terrible! |
| Hence our decision to direct substantial resources into the occupied territories, which are also suffering a great deal of economic hardship from the repercussions of this crisis. | Creo que debemos tener en cuenta, con mucho cuidado, la complejidad de los elementos que configuran el problema, y hay un estudio en marcha que se ocupa de ello. |
| No one besides God can rescue a soul from hardship. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| They carry your loads to places which you could otherwise not reach without great hardship, surely, your Lord is compassionate and merciful, | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso. |
| C. Mobility and hardship allowance | C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| Indeed with hardship is ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| truly with hardship comes ease.' | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Lo! with hardship goeth ease | La adversidad y la felicidad van a una! |
| We have advised the human being to be kind to his parents his mother bore him with hardship and delivered him while suffering a great deal of pain. | Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. |
| I shall inflict on him hardship, | Le haré subir por una cuesta. |
| Surely with hardship there is ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| With hardship indeed there is ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| So indeed with hardship is ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| So truly with hardship comes ease, | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Allah will grant after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| God will bring ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Indeed, there is ease with hardship. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Allah will vouchsafe, after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| But lo! with hardship goeth ease, | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Indeed, hardship is followed by ease, | La adversidad y la felicidad van a una! |
| indeed, hardship is followed by ease! | La adversidad y la felicidad van a una! |
| They wish you would have hardship. | Si no, no dejarán de dañaros. |
| Indeed, with hardship will be ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Though it was a hardship except for those whom Allah has guided. | Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige. |
| You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus. | Tú, pues, sé partícipe de los sufrimientos como buen soldado de Cristo Jesús |
| Anon Allah will appoint after hardship ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Verily along with every hardship is ease. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Possibly Allah will grant ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Most certainly, there is ease with hardship. | La adversidad y la felicidad van a una! |
| Allah will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Soon I will overwhelm him with hardship. | Le haré subir por una cuesta. |
| We will surely ease him toward hardship. | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| Allah will bring about, after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| We have certainly created man into hardship. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
Related searches : Great Hardship - A Great - Hardship Clause - Hardship Allowance - Social Hardship - Overcome Hardship - Hardship Regulation - No Hardship - Hardship Payments - Extreme Hardship - Hardship Application - Physical Hardship - Personal Hardship
