Traducción de "a global reach" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices | Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa |
| The government swore that the global crisis would not reach the country. | El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor . |
| This is not surprising, given the repeated failure of attempts to reach a global agreement via the World Trade Organization. | Esto no es sorprendente, dado el reiterado fracaso de los intentos de llegar a un acuerdo global a través de la Organización Mundial del Comercio (OMC). |
| Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach. | París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso. |
| Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. | Por desgracia, es poco probable que un grupo de países a quienes une sobre todo una negación común de sus responsabilidades globales lleguen a tal conclusión. |
| A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . Global reach is not considered to be necessary . | Una ampliación de la cobertura , por ejemplo , a todos los países de la UE , se acogería favorablemente , si bien , no se considera necesario que dicha cobertura sea mundial . |
| That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset. | Por eso, para que las plataformas de financiación colectiva alcancen todo su potencial global, hay que impedir de entrada que se las use para el engaño colectivo. |
| If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it. | Si los líderes mundiales necesitaran otra razón de peso para llegar a un acuerdo en París, aquí la tienen. |
| If global temperatures exceed the two degree ceiling significantly, adaptation costs could reach double the worst case figures, placing a crippling burden on the world economy. | Si las temperaturas globales superan de manera importante el límite de los dos grados, los costes de la adaptación podrían llegar a duplicar las peores estimaciones, convirtiéndose en una importante carga para la economía mundial. |
| FRANKFURT In six months, representatives from countries around the world will gather in Paris in an effort to reach a global accord to fight climate change. | FRANKFURT En seis meses, representantes de países de todo el mundo se reunirán en París en un intento de llegar a un acuerdo global para combatir el cambio climático. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo. |
| But, when you reach a decision, trust God. | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. |
| I took a taxi to reach the train. | Tomé un taxi para alcanzar el tren. |
| When will we reach a higher language level? | Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto? |
| A Global | Un New Deal mundial? |
| We are a global organization. This is a global phenomenon. | Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. |
| A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding . | La marca compartida es , asimismo , una de las tres opciones de las que disponen las redes de tarjetas para cumplir los requisitos de la SEPA a largo plazo . |
| Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. | De manera similar, mientras que Francia exporta mucho menos que Alemania fuera de la UE, muchas empresas francesas están a la altura de las alemanas en términos de alcance global y conocimiento tecnológico. |
| A Global Outcry | Un clamor global |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. |
| WASHINGTON, DC When world leaders convene in Paris this week for the United Nations Climate Change Conference, their task will be to reach a global agreement on curbing greenhouse gas emissions. | WASHINGTON, DC Cuando los líderes del mundo se reúnan en París esta semana con motivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, su tarea será lograr un acuerdo mundial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| Global Voices provides a very valuable service for society in this regard and being able to contribute in some way so that these voices and stories reach more people is something I value a lot. | Global Voices hace un servicio muy valioso para la sociedad en este aspecto, y poder contribuir de alguna manera a que estas voces e historias lleguen a más gente es algo que valoro mucho. |
| We have within our reach the makings of a new global financial system that directs savings where they are urgently needed sustainable development and climate safety, for ourselves and for future generations. | Tenemos a nuestro alcance la creación de un nuevo sistema mundial que dirija los ahorros a donde son urgentemente necesarios el desarrollo sostenible y la seguridad climática, para nosotros y para las generaciones futuras. |
| How could they reach it from a place of no return? | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Build me a tower so that I may reach the routes | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| We took a taxi so as to reach there on time. | Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo. |
| When you reach a certain age you don't stand on ceremony. | Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. |
| It tells a story. The story can reach into obscure desires. | Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos. |
| A Failed Global Recovery | Una recuperación global fallida |
| It's a global trance. | Es un trance global. |
| A truly global event | Un verdadero acontecimiento global |
| Unless it is addressed, the labor constraint implies that Japan will not reach its full potential economically and thus in regional and global affairs as well. | A menos que se le haga frente, la restricción de mano de obra implica que Japón no alcanzará su pleno potencial en lo económico y, por tanto, tampoco en los asuntos regionales e internacionales. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| The plan s main point is to establish an Ad Hoc Working Group to reach a detailed global agreement by 2009 that will set measurable, reportable, and verifiable commitments to reduce greenhouse gas emissions. | El punto principal del plan es establecer un Grupo de Trabajo Ad Hoc para alcanzar un acuerdo global detallado para 2009 que establezca compromisos quot mensurables, comunicables y verificables quot para reducir las emisiones de gases de tipo invernadero. |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
Related searches : Global Reach - Extend Global Reach - Extensive Global Reach - Expand Global Reach - Expanding Global Reach - Truly Global Reach - Global Market Reach - With Global Reach - True Global Reach - A Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - With A Reach
