Traducción de "a general account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

General - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa General Gral Hammond Hospital Fiscal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise	Usted intenta vincular una cuenta de corretaje a una cuenta online. Esto no es recomendable generalmente. Usualmente, es la cuenta de inversión la que debería vincularse a la cuenta online. Por favor, cancele si intentaba vincular la cuenta de inversión. Continúe si no era así.
For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.	Para comenzar, la separación entre la cuenta DEG y la cuenta general del FMI llevó a que fuera imposible utilizar los DEG para financiar los créditos de ese organismo.
(a) A review of the modalities and rationale for the funding of the Development Account as contained in the report of the Secretary General on the Account submitted to the General Assembly at its fifty second sessionA 52 1009. and subsequent reports of the Secretary General and resolutions of the Assembly, in the light of experience	a) Un examen de las modalidades y del fundamento de la financiación de la Cuenta para el Desarrollo, como figura en el informe del Secretario General sobre la Cuenta presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesionesA 52 1009. y en informes posteriores del Secretario General y resoluciones de la Asamblea, a la luz de la experiencia
Assistant UN Secretary General, Special Adviser to Secretary General on Yemen Jamal Benomar's Twitter account has sent out the following message earlier today	La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje
Use a different account	Usar una cuenta diferente
Add a new account	Añadir una cuenta nueva
Create a new account	Crear una cuenta nueva
Is a sub account	Es una subcuentadefault price mode
Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267.	Teniendo en cuenta el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267.,
I acknowledge that the general picture of Portuguese structural deficiencies is taken into account in the	COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, espero que el paso de la agricultura portuguesa a la segunda fase de la adhesión sea más ponderada y fecunda que este debate evasivo ν por pura forma lidad.
A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account.	Hay una típica cuenta títere , operada por Natalya Drozdova , que tiene un blog en LiveJournal (archivo), una cuenta en Twitter, una página en Facebook, un perfil en Google y una cuenta en VK.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea.
Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973.	Teniendo en cuenta asimismo el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973.,
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.	c) A los Estados que presenten dichos informes, que examinen la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo.
Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003.	Teniendo en cuenta asimismo el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003.,
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.	c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidadA 42 485, anexo. de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario General
12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008	12. Observa que el Secretario General presentará una solicitud de recursos en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para 2007 2008
(c) The States so reporting to consider using or taking into account the guidelines prepared by the Secretary General A 42 485, annex.	c) A los Estados que presenten informes, que consideren la posibilidad de aplicar o tener en cuenta las directrices preparadas por el Secretario GeneralA 42 485, anexo.
Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .	Cobertura Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones públicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior .
Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .	Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones pœblicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior .
I have a Facebook account.	Tengo una cuenta de Facebook.
I have a Twitter account.	Tengo una cuenta Twitter.
Setup a new user account	Configure una nueva cuenta de usuario
Resource for a google account	Recurso para una cuenta de Google
Please select a parent account.	Por favor, escoja una cuenta madre.
Create a new asset account	Crear una nueva cuenta de activos
12. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 188. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution.	12. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 188. y, teniendo en cuenta que se está promoviendo la presentación de informes integrados, pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución.
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .	Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación .
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
38. Takes note of the report of the Secretary General,A 61 221. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on the implementation of the present resolution.	38. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 61 221. y, teniendo en cuenta que se está promoviendo la presentación de informes integrados, pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created.	En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear.
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
Do you have a Twitter account?	Tenés una cuenta en Twitter?
Do you have a Twitter account?	Tienes cuenta en Twitter?
Do you have a Facebook account?	Tienes una cuenta de Facebook?
Tom doesn't have a savings account.	Tom no tiene una cuenta de ahorros.
My brother has a Twitter account.	Mi hermano tiene una cuenta Twitter.
Tom doesn't have a bank account.	Tom no posee una cuenta bancaria.

Display this page in English