Traducción de "a further issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Issue - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. Decide que no es necesario seguir examinando la cuestión
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.	Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important .	La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua .
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.
In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence.	En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
It's a big issue.	Es un asunto importante.
Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue.	Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
CCVS has been discontinued by Red Hat and there are no plans to issue further keys or support contracts.	CCVS ha sido discontinuado por Red Hat y no existen planes de ofrecer nuevas funcionalidades ó contratos de ayuda.
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment .	Para el desarrollo futuro de los IPCA resulta esencial encontrar una solución satisfactoria al problema de las viviendas ocupadas por sus propietarios y seguir avanzando en el difícil terreno de los ajustes de calidad .
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR .
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) publicar una simple nota orientativa
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
He had to issue a reply.	Tenía que dar una respuesta.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
Airtel has not released any further response on the issue of net neutrality since their initial announcement, which read as follows	Airtel no ha publicado nada en respuesta al problema de la neutralidad de la red desde su anuncio inicial, el cual decía lo siguiente
133. Notes the discussion on the relevant legal regime on marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction in accordance with the Convention, and calls upon States to further consider this issue in the context of the mandate of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group, with a view to making further progress on this issue	133. Observa del debate sobre el régimen jurídico pertinente respecto de los recursos genéticos marinos en zonas situadas más allá de la jurisdicción nacional de conformidad con la Convención, y exhorta a los Estados a que sigan examinando esta cuestión en el contexto del mandato del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta con miras a seguir progresando a este respecto
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
We did a whole issue on it.	Escribimos todo un número al respecto.
In China, recycling is a major issue.	En China, el reciclaje es un tema muy importante.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Obama had to issue a press release.	Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
I suppose there's a moral issue there.	Supongo que hay un asunto moral allí.
This is a humanitarian issue, he says.	Es una cuestión humanitaria , afirma.
Issue	Número
Issue	Emisión
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global.
Contraception, for example, was once a contentious issue.	Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico.
Sexual harassment has now become a social issue.	El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.

Display this page in English