Traducción de "a further increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Increase - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
Oil exporters must increase fiscal spending further	Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .	Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez .
Indeed nasee is an increase in unfaith, whereby the faithless are led further astray.	El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.
There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.	Primeramente, exceso de velocidad.
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
Looking forward, it is unlikely that the consumption share of GDP can increase further in advanced economies.	Al mirar hacia el futuro vemos que es poco probable que la participación del consumo en el PBI pueda aumentar aún más en las economías avanzadas.
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.	Somos muy concientes de nuestro estatus social y siempre buscamos incrementarlo.
Third , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and their aftermath led to a further sharp increase in overall uncertainty , reflected in a further decline in euro area business and consumer confidence .	En tercer lugar , los atentados terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos y sus secuelas se tradujeron en un nuevo y fuerte incremento de la incertidumbre , que se reflejó en un nuevo empeoramiento de la confianza de los productores y los consumidores de la zona del euro .
To attempt to increase the level of the premium further, by manipulation of other elements going into its calculation, would not alone further increase costs in a sector which is already so expensive but would also, by providing the wrong signals to producers, inspire greater dependence on Community support.	Los intentos de aumentar la prima, mediante la manipulación de otros factores que intervienen en su cálculo, no sólo repercutiría en un aumento de los costes de un factor de por sí caro, sino que resultarían equívocos para los productores, pues les haría depender en mayor medida del apoyo comunitario.
Abe says his decision to call a snap election is about seeking a mandate to delay a planned sales tax increase, which now would further slow the economy.	Abe explica que el motivo detrás de la convocatoria a estas elecciones anticipadas es conseguir un mandato para aplazar los planes de aumento a los impuestos, acto que ahora solo perjudicaría a la economía nacional.
To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended .	Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo .
Even a pessimistic outlook suggests an increase only to about 1.8 by 2050 under a more optimistic scenario, military costs could decline further, to 1.6 of GDP.	Incluso, desde una perspectiva pesimista, el aumento será de tan solo 1.8 para 2050 bajo un escenario más optimista, los costos militares podrían reducirse más, a 1.6 del PIB.
First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .	En primer lugar , se espera que las necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro vuelvan a aumentar en el año 2006 .
Limits to increase a level	Límites para aumentar un nivel
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance.
Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen,	Acogiendo además con satisfacción el aumento del número de miembros del Comité de los Derechos del Niño de diez a dieciocho,
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has gone a step further, repeatedly urging companies to increase wages and encouraging them to do so by reducing corporate tax.	El Primer Ministro del Japón, Shinzo Abe, ha dado un paso más, al instar repetidas veces a las empresas a aumentar los salarios y alentarlas a hacerlo reduciendo el impuesto de sociedades.
The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory .	El nivel cero de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado refleja un nuevo incremento del crecimiento de los préstamos concedidos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras se tornó más negativo .
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Entre ellos se incluye la posibilidad de que los pasados incrementos de los precios de las materias primas generen efectos indirectos adicionales y más pronunciados sobre los precios de consumo así como de una nueva subida de los precios de las materias primas .
As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further.	A medida que sus niveles de apalancamiento aumenten, también lo harán sus primas de riesgo, eso elevará los costos de su endeudamiento y socavará aún más su rentabilidad.
It's been a remorseless, steady increase.	Ha sido un aumento cruel y sostenido.
Turning to structural reform , the Governing Council welcomes further efforts to increase the productive capacity of the euro area through higher employment .	En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge favorablemente la intensificación de los esfuerzos para incrementar la capacidad productiva de la zona del euro mediante una mejora del empleo .
2. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further increase contacts and strengthen areas of cooperation, as appropriate	2. Sigue alentando a las Naciones Unidas y a la Asociación a que aumenten más los contactos y fortalezcan las esferas de cooperación, según proceda
Furthermore, Mr President, the deteriorating economy is increasing the temptation to violence and will increase it further if we are not careful.	Para apoyar las exigencias y los impulsos de democratización en Ruanda y en otros países, es necesario superar ese tipo de relaciones económicas neocoloniales que mantenemos con algunos países de Africa, unas relaciones que fuerzan al hambre a millones de seres humanos y que pueden llevar a la destmcción moral y ecológica de todo el planeta.
include an increase in government expenditure , a	include an increase in government expenditure , a
The union won a 5 wage increase.	El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 .
We made a resolution to increase production.	Hicimos una resolución para incrementar la producción.
Percentage of correctness to increase a level	Porcentaje de aciertos para aumentar un nivel
for a protracted period , a sustained increase in the	for a protracted period , a sustained increase in the
This would increase already high unemployment, expose excessive financial risk taking, embolden Russia, and strengthen populist movements further, thereby impeding comprehensive policy responses.	Todo esto elevaría un paro que ya es elevado, pondría al descubierto los excesos de la toma de riesgos financieros, envalentonaría a Rusia e intensificaría aún más los movimientos populistas, impidiendo que se puedan adoptar políticas más integrales.
Indeed, the postponing of restriction within sacred months is an increase in disbelief by which those who have disbelieved are led further astray.	El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.
It's just a little further.	Está un poco más lejos.
It's a bit further way.	Está un poco más lejos.
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.	El Panel de Fijación del Precio del Carbono, liderado por el FMI y el Banco Mundial, aumentará aún más el impulso a las políticas a nivel nacional, regional y municipal.
Many scientists consider even a lower increase dangerous.	Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor.
demand a higher nominal wage increase during wage	demand a higher nominal wage increase during wage
There is a net increase in psychic wealth.	Hay un claro aumento de riqueza psíquica.
I asked my boss for a pay increase.	Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago.
There is a rapid increase in world population.	Hay un crecimiento rápido de la población mundial.

Display this page in English