Traducción de "a fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fear is a great motivator.	El temor es un gran motivador.
There s a fear of reprisals.	Se temen las represalias.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
I have a fear of clowns.	Le tengo fobia a los payasos.
I have a fear of clowns.	Tengo miedo de los payasos.
I have a fear of dentists.	Le tengo miedo al dentista.
and Moses conceived a fear within him.	Y Moisés temió en sus adentros.
Then he conceived a fear of them.	Y sintió temor de ellos.
Then he felt a fear of them.	Y sintió temor de ellos.
She has a great fear of snakes.	Ella les tiene mucho miedo a las serpientes.
Only a fool doesn't fear the sea.	Solo un tonto no le teme al mar.
I have a fear of the dark.	Yo le temo a la oscuridad.
I have a fear of the dark.	Le tengo miedo a la oscuridad.
I have a terrible fear of snakes.	Le tengo un miedo terrorífico a las serpientes.
I fear we may have a problem.	Me temo que podemos tener un problema.
First, it's a new fear of intimacy.	Primero, hay un nuevo miedo a la intimidad.
So fear of a panic can create a panic.	Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not men, but fear you Me and sell not My signs for a little price.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
Have no fear of man fear Me, and do not sell My revelations for a paltry sum.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
So Musa (Moses) conceived a fear in himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Moses conceived a fear in his mind.	Y Moisés temió en sus adentros.
Then Moses felt a fear within his heart.	Y Moisés temió en sus adentros.
So Musa conceived in his mind a fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
A dead rooster does not fear the fire.	Un gallo muerto no teme al fuego.
The old shyness was a fear of rejection.	La antigua timidez era miedo al rechazo.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
Therefore fear not men but fear Me (O Jews) and sell not My Verses for a miserable price.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
So do not fear the people, but fear Me, and do not sell My signs for a paltry gain.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
I fear that they will brand me a liar.	Temo que me desmientan.
Lo! I fear for you a Day of Summoning,	Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
This is a duty for all who fear God.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.

Display this page in English