Traducción de "a direct effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Direct - translation :

Effect - translation :

Palabras clave : Directa Directas Directos Dirigir Directo Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .	La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo .
The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending.	Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado.
Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging.	En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento.
A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.	Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
Is it a direct flight?	Es un vuelo directo?
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information	Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information
enables a natural'flicker 'effect	activa un efecto natural de parpadeo
I can't see many which would have a direct effect on prices, apart from those barely touched on whereby the Community could influence the markets by using stocks.	No veo muchas acciones que puedan influir directamente en los precios, aparte de los efectos, apenas esbozados, de la posibilidad por de la Comunidad de intervenir en los mercados recurriendo a los stocks.
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens.	Esto, sostuvo, aumentaría el ingreso nacional, porque el efecto de estímulo directo no se vería compensado por las preocupaciones sobre el futuro peso de la deuda.
Direct	Directa
Direct	Directo
A positive effect on wages	Un efecto positivo sobre los salarios
They have a laxative effect.	Tiene un efecto antiséptico urinario.
Tom took a direct flight to Boston.	Tom tomó un vuelo directo a Boston.
For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs.	Por ejemplo, las compras de bonos emitidos por sociedades no financieras de la zona del euro tendrían probablemente algún efecto directo sobre los costes de financiación de las empresas.
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .	También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición , por parte de una empresa de inversión directa , de acciones de su inversor directo .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Definition of a flake filter effect	Definición del efecto de un filtro de FlakeName
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO
Direct rendering	Representación directa
Direct Callers	Llamantes directos
Direct Callees	Llamadas directas
Direct Callees	Llamados directos
Direct upload	Envio directo
Direct rendering	Procesado directo
Direct Rendering	Renderización directa
Direct Line	Línea directa
Direct Data	Datos directosStencils
Direct deposit	Depósito en cuenta
Direct debit	Cargo en cuenta
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
The remuneration of these intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation has a direct effect on the income of each Eurosystem member , and therefore it should be regulated under this Decision .	La remuneración de dichos saldos respecto de los billetes en euros en circulación afecta directamente a los ingresos de cada miembro del Eurosistema y , por lo tanto , debería regularse en la presente Decisión .
This counteracted the positive effect on households disposable income stemming from reductions in direct taxes in a number of euro area countries at the end of 2000 and the beginning of 2001 .	incremento de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro a principios del 2001 , incremento que contrarrestaba el efecto positivo del aumento de la renta disponible para las familias de la zona del euro proveniente de la reducción de los impuestos directos en varios países de la zona del euro a finales del 2000 y principios del 2001 .
Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .	Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa .
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant ,	and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant ,
But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.	Pero la exención de impuestos directos es una pérdida innecesaria de ingresos, porque ayuda poco o nada a evitar el desvío de inversiones internacionales y tampoco sirve para atraerlas.
The sale of sovereign bonds under the fixed exchange rate regime put direct upward pressure on their yields, while sales of private securities by foreigners had a similar effect, but through indirect channels.	La venta de bonos soberanos bajo el régimen de tipo de cambio fijo generaba una presión directa ascendente sobre sus rendimientos, mientras que las ventas de los activos privados por parte de extranjeros tenían un efecto similar, pero a través de canales indirectos.
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
This deterrence logic produces a snowball effect.	Esta lógica disuasoria produce un efecto bola de nieve.

Display this page in English