Traducción de "a crowded area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Crowded - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Abarrotado Concurrido Atestado Abarrotada Concurrida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A crowded street in Addis Ababa.	Una concurrida calle en Adís Abeba.
It's crowded today.	Está abarrotado hoy.
The train was crowded.	El tren estaba lleno.
The train was crowded.	El tren iba lleno.
It's crowded again today.	Hoy está abarrotado otra vez.
It's completely crowded in there.	Está repleto de gente allá adentro.
The boat was very crowded.	El barco estaba muy lleno de gente.
The boat was very crowded.	El barco estaba muy abarrotado.
The train was very crowded.	El tren estaba lleno de gente.
This restaurant is always crowded.	Ese restaurante está siempre lleno.
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	En un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.	El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.
The train was crowded with people.	El tren estaba abarrotado de gente.
The street was crowded with people.	La calle estaba llena de gente.
The art gallery was very crowded.	La galería de pintura estaba muy concurrida.
Large fiscal deficits crowded out private investment.	Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada.
The shop was crowded with young people.	La tienda estaba abarrotada de jóvenes.
The store happened to be crowded yesterday.	La tienda estuvo abarrotada de gente ayer.
The bus is very crowded this morning.	El colectivo está muy lleno esta mañana.
His store is always crowded with customers.	Su negocio está siempre lleno de clientes.
It was crowded here all last week.	Toda la semana pasada estuvo abarrotado aquí.
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.	El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.
It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley.	Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva.
It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.	Será un lugar muy poblado, con al menos ocho mil millones de personas.
The park was crowded with people with children.	El parque estaba lleno de gente con niños.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.	Por la mañana es un lugar muy deprimente, muy concurrido.
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.	Entonces, aquí tenemos un estacionamiento lleno con carros por todas partes.
Thai schoolchildren pictured as they ride home on the roof of a crowded truck.	Niños tailandeses fotografiados mientras que van a sus casas en el techo de un camión lleno de gente.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.	Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.
For now, investment in a shift to a sustainable growth and employment pattern has been crowded out.	Por ahora, la inversión para pasar a un patrón de crecimiento y empleo sostenibles se ha visto afectada por un efecto de desplazamiento.
I hope to find a quiet beach this year I'm already tired of crowded beaches.	Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente.
Even I hurried as I passed through the usually crowded street, now a lifeless thoroughfare.	Hasta yo me apuré al pasar por la avenida usualmente atestada, ahora una vía sin vida.
The next train will be less crowded than this one.	El próximo tren estará menos lleno que éste.
So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.	Entonces se tienen estos sub centros vacíos en las aldeas y los hospitales llenos.
The streets of heaven are too crowded with angels tonight.	Las calles del cielo están hoy abarrotadas de ángeles.
Suddenly, the roof of the world is getting crowded out.	De repente, el techo del mundo empieza a estar súper poblado.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.	y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega.
The roads are very crowded at this time of the day.	Las carreteras están muy transitadas a esta hora del día.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.	Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.
The train wasn't as crowded as I thought it would be.	El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
Unexploded AA shell from yesterday night that fell in resid area just went off in crowded market in Sana'a Yemen ..so airstrikes landmines! Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015	Una bomba antiaérea que cayó anoche en un área residencial acaba de explotar en un populoso mercado de Sana'a, Yemen... Ataques aéreos minas terrestres!
Because Japan s cities are already pretty crowded and the rent is ridiculous.	Porque las ciudades japonesas están demasiado superpobladas y el alquiler es ridículo.
He was push to the front line because it was too crowded.	La multitud lo empujó hacia el frente porque había demasiada gente.

Display this page in English