Traducción de "a common misconception" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Misconception - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Erróneo Errónea Equivocación Concepción Malentendido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.	Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.
But this, too, is a misconception.	Pero esto también es una interpretación errónea. nbsp nbsp
The often overlooked link between vaccines and cancer highlights a second common misconception fate alone (and perhaps smoking) determines who gets cancer.	Se ignora a menudo que entre el cáncer y la vacunación existe un vínculo, lo que también revela un segundo error común pensar que enfermar de cáncer es cosa del destino (tal vez con ayuda del hábito de fumar).
FRANKFURT There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union. But this reflects a deep misunderstanding of what monetary union means.	FRÁNCFORT La idea de que la zona del euro es una unión monetaria sin una unión política, pese a estar muy extendida, refleja una concepción errónea de su significado.
Now actually, that's just another parochial misconception.	Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. .
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.	Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.
Moreover, contrary to a popular misconception, the EIB cannot lend directly to SMEs.	Además, al contrario de lo que generalmente se cree, el BEI no puede dar préstamos directamente a las PyMEs.
We have a common past, and we have a common future.	Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
It's a common mistake.	Es un error común.
It's a common name.	Es un nombre común.
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común.
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
They have a common hobby.	Ellos tienen un hobby en común.
This is a common error.	Ese es un error muy común.
Milk is a common beverage.	La leche es una bebida común.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
It's actually a fairly common picture.	En realidad es bastante común.
Do they have a common cold?	Tienen una gripe común?
Does Europe have a common language?	Tiene Europa una lengua común?
Abdominal pain is a common problem.	Los dolores abdominales son un problema común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks .	Para que un grupo de países tenga una moneda única , es necesario que cuenten con un banco central y un sistema de bancos centrales comunes a todos ellos .
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.	Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Music is a common speech for humanity.	La música es una lengua común para la humanidad.
Chicken pox is a common childhood illness.	La varicela es una enfermedad común entre los niños.
He's nothing more than a common thug.	Él no es más que un vulgar granuja.
Don't worry. It's a very common mistake.	No se preocupe. Es un error muy común.
And this was a pretty common sight.	Y esta era una imagen común
As can also be seen this evening, there will be many occasions in the future for the frustration of a living democracy in the European Parliament, partly because we vote the way we do and partly because we do not have a common European people with a common press, a common language, a common identity and a common democratic culture.	Por lo que hemos tenido ocasión de comprobar esta tarde, todavía han de pasar milenios para que podamos imaginarnos una democracia viva en el Parlamento de la CEE, en parte porque votamos del modo en que votamos y en parte porque no tenemos un pueblo europeo único, con una prensa única y un idioma único, una identidad y una cultura democrática comunes.
As a rule, twins have a lot in common.	Como regla, los gemelos tienen mucho en común.
A regulation on a common definition of a Community shipowner.	PRESIDENTE las propuestas de la comisión al Consejo (COM(89) 266 final doc. C3 126 89), de
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes .
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	Todo el mundo coincide en una quot Europa de valores comunes quot .
Now this, for me, is a common situation.	Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
The two languages have a lot in common.	Los dos idiomas tienen mucho en común.

Display this page in English