Traducción de "a commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had a commitment.	Tenía un compromiso.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
But there is also a passionate commitment to the truth.	Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.	Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose.	La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común.
There is a school of thought that holds that commitment, not achievement, gives a policy credibility.	Existe una escuela de pensamiento que sostiene que el compromiso, no el logro, le da credibilidad a una política.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support.	Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente.
A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.	Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.	Y les dije, que quería que me mostraran una señal de su compromiso.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.	Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.	Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment .	Actualmente no hay planes .
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?	Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.	Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa.
It is a fundamental commitment, which I share with all the members of my group.	Ahora bien, como he dicho antes, nosotros estamos dispuestos a coope rar con el Parlamento en lo que éste decida.
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas

Display this page in English