Traducción de "a certain time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For a certain appointed time, | durante un tiempo determinado? |
| And they come in a certain order, at a certain time. | Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. |
| Time is a certain fraction of eternity. | El tiempo es una parte de la eternidad. |
| All governments become corrupt after a certain time. | Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo. |
| In them are benefits for you until a certain time. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. |
| You will certainly know its truthfulness after a certain time. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| They don't have to be in the office at a certain time, or any time. | No tienen que estar en la oficina en un cierto momento, o a cierta hora. |
| i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time . | es decir , en el control del cumplimiento de los requisitos de transparencia a lo largo de cierto período . |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio. |
| At a certain time some things exist and others do not. | En cierto momento algunas cosas existen y otras no. |
| Tom is certain to come on time. | Tom de seguro vendrá a tiempo. |
| At a certain point in time, in 1969, things were really bad. | En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal. |
| As a consequence, the time step must be less than a certain time in many explicit time marching computer simulations, otherwise the simulation will produce incorrect results. | Como consecuencia de esta condición, el paso de tiempo debe ser inferior a un cierto valor sino la simulación producirá resultados incorrectos. |
| When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time. | Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo. |
| The device can be set to send regular position report after a certain period of time. | Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . |
| He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today. | Y él respondió Tengo que estar ahí antes de tiempo, así que me iré hoy. |
| I have to make certain Tom knows what time the concert starts. | He de cerciorarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto. |
| I have to make certain Tom knows what time the concert starts. | He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto. |
| Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. | Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos |
| Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| And the dying one is certain that it is the time of separation | crea llegado el momento de la separación |
| And if We defer their punishment until a certain time, they will surely say, What holds it back? Look! | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| Democracy is defined by the people, in each country it is a process that takes hold at a certain moment in time . | La democracia la define la gente, en cada país es un proceso que toma un cierto momento en el tiempo . |
| Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one. | Cada vez que su seguimiento alcanzaba cierto nivel, las autoridades chinas cerraban su cuenta, tras lo que Pu abría una nueva. |
| Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. | Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos |
| He pursued a certain course. | Siguió, pues, un camino |
| The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time . | Además , la restauración supondrá la recuperación de determinados elementos arquitectónicos que han quedado ocultos por el transcurso del tiempo . |
| And recall what time his Lord Proved Ibrahim with certain words then he performed them. | Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes. |
| ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 ) | a ) la liquidación de las instrucciones de pago dentro de ciertos plazos establecidos por los SV conforme a lo dispuesto en el apartado 15 , punto 3 ) |
| Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. | Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. |
| We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. | Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón. |
| However , certain previously unsuspected legislative gaps , lack of clarity , complications or barriers may impede a sound legal result , at least within a reasonable time . | que , no obstante , ciertas lagunas , ambigüedades , complejidades u obstáculos legales antes ignorados , pueden impedir que se alcancen buenos resultados jurídicos , al menos en un tiempo razonable |
| Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size. | Como volver a verificar trozos grandes puede tomar mucho tiempo, la segunda verificación puede inhabilitarse cuando los trozos son mayores que un cierto tamaño. |
| When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors. | Aún cuando obtenemos un resultado negativo, la próxima vez que nos enfrentamos a cierto contexto, tendemos a cometer los mismos errores. |
| ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed. | ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo. |
| So he followed a certain road | Siguió, pues, un camino |
| yet it is a certain truth. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| certain of facing a great calamity. | pensando que una calamidad les alcance. |
| He travelled on a certain road | Siguió, pues, un camino |
| This book has a certain value. | Este libro tiene un cierto precio. |
| I met a certain Mr Smith. | Conocí a un tal Sr. Smith. |
| We keep what We please in the womb for a certain time, then you come out as a child, then reach the prime of age. | Para aclararos. Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez. |
| Let us make an appointment for a contest among us and let each of us be present at a certain time in the appointed place . | Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito! |
| We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures. | Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente. |
Related searches : Certain Time - Certain(a) - Certain Time Period - After Certain Time - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value