Traducción de "a certain potential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Potential - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
However , the ECB wishes to point out certain potential concerns related to the implementation of the new disclosure requirements .	No obstante , el BCE observa ciertos problemas potenciales en la aplicación de las nuevas obligaciones de información .
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
Every man is a potential corpse.	Todo hombre es un cadáver en potencia.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
So he followed a certain road	Siguió, pues, un camino
yet it is a certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
certain of facing a great calamity.	pensando que una calamidad les alcance.
He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
This book has a certain value.	Este libro tiene un cierto precio.
I met a certain Mr Smith.	Conocí a un tal Sr. Smith.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	A una dama hermosa de cierta edad.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
There is a potential to do good as well.	Hay un potencial a hacer el bien, también.
And it's also about potential, on a personal level.	Y también se trata de potencial, a nivel personal.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
Is all that not a little much for a potential ally?	Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
And there are a great many chemicals to which such women may be exposed environmentally with the potential to affect thyroid hormones, among them PBDEs, PCBs, BPA, various pesticides, perfluorinated compounds and certain phthalates.	Además, existe una gran cantidad de químicos a los que estas mujeres se pueden exponer ambientalmente que tienen el potencial de afectar las hormonas tiroideas, entre estas se encuentran los PBDE, los PCB, BPA, varios pesticidas, compuestos perfluorados y algunos ftalatos.
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases .
And indeed it is a certain Truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Most surely this is a certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
I'm looking for a certain old woman.	Busco a cierta anciana.
Time is a certain fraction of eternity.	El tiempo es una parte de la eternidad.
Values are a certain kind of fact.	Los valores son un cierto tipo de hechos.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que una clase de papa, una droga específica, un cruce de cannabis sativa indica tiene algo que decir de nosotros.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .	Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial .
But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.	Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.
Other attributes like a description or keywords are potential candidates.	Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación.
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.

Display this page in English