Traducción de "a certain man" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said, A certain man had two sons.	Dijo además Un hombre tenía dos hijos
And he said, A certain man had two sons	Dijo además Un hombre tenía dos hijos
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,	Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,	Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.	Y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él
A certain man was there, who had been sick for thirty eight years.	Se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.	Y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many	Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.	Se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años
If ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.	Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
He spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth abundantly.	Entonces les refirió una parábola, diciendo Las tierras de un hombre rico habían producido mucho
But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people.	Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos
saying, There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man.	Les dijo En cierta ciudad había un juez que ni temía a Dios ni respetaba al hombre
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Pasaron los días, en un cierto punto, el hombre todavía con hipo, tuvo sexo con su mujer.
It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.	Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully	Entonces les refirió una parábola, diciendo Las tierras de un hombre rico habían producido mucho
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,	Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field and the man asked him, saying, What seekest thou?	Andando él extraviado por el campo, un hombre lo encontró. Y aquel hombre le preguntó diciendo Qué buscas
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.	He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí Éste blasfema
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,	Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana
At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.	En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado
A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.	Un hombre lo vio y avisó a Joab diciendo He aquí que he visto a Absalón colgado de una encina
Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.	Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.	Estaba entonces enfermo un hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?	Pues alguien dio testimonio en un lugar, diciendo Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, o el hijo del hombre, para que tengas cuidado de él
He also said to his disciples, There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.	Dijo también a sus discípulos Había cierto hombre rico, el cual tenía un mayordomo y éste fue acusado delante de él como derrochador de sus bienes
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,	Porque cierto platero, llamado Demetrio, que elaboraba en plata templecillos de Diana, y daba no poca ganancia a los artesanos
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen	Porque cierto platero, llamado Demetrio, que elaboraba en plata templecillos de Diana, y daba no poca ganancia a los artesanos
Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain.	La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro.
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.	Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.	Un hombre lo vio y avisó a Joab diciendo He aquí que he visto a Absalón colgado de una encina
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day	Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, Please strike me! The man refused to strike him.	Entonces un hombre de los hijos de los profetas dijo a su compañero, por mandato de Jehovah Golpéame, por favor! Pero el hombre rehusó golpearle
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,	Pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía y le prendieron
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.	Llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked	En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado
As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord.	Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo Te seguiré a dondequiera que vayas
Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.	Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,	Cuando llegaron a la multitud, vino a él un hombre y se arrodilló delante de él
As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix	Como pasaban allí muchos días, Festo presentó al rey el caso de Pablo, diciendo Hay cierto hombre que ha sido dejado preso por Félix
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.	Llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.	Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico
He spoke this parable. A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.	Entonces dijo esta parábola Cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña, y fue a buscar fruto en ella y no lo halló
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body and the young men laid hold on him	Pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía y le prendieron

Display this page in English