Traducción de "a certain group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Group - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will be labeled a member of a certain group or ethnicity.	Te etiquetarán como miembro de un determinado grupo o etnia.
Only users of a certain group are allowed to share folders	Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
In that way, what's happening is that we're motivating a certain age group to start thinking.	De ese mmodo, lo que está sucediendo es que estamos motivando a un determinado grupo de edad a empezar a pensar.
Believers, if you obey a certain group among the People of the Book, they will turn you back to disbelief.	Creyentes! Si obedecéis a algunos de los que han recibido la Escritura, harán que, luego de haber creído, no creáis.
Could I just remind you that an official group in Parliament has to have a certain minimum numbers, and official groups do in fact have certain responsibilities, privileges and rights within Parliament.	Mi temor es que si no se amplía e interpreta abierta mente, este informe pueda resultar paradójico e iróni co como en las siguientes historias
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
Certain non participating NCBs are also connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Latvia and Lithuania ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .	Ciertos BCN no integrados en la zona del euro también están conectados a TARGET2 en virtud de acuerdos independientes Letonia y Lituania ( en el grupo 1 ) , y Dinamarca , Estonia y Polonia ( en el grupo 3 ) .
Ever since, the group has busied itself with exposing the inner workings of certain political forces in Russia.	Desde entonces, el grupo se ha mantenido ocupado exponiendo los mecanismos internos de algunas de las fuerzas políticas en Rusia.
Were we even a group? What group?	Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?
Certain non participating NCBs will also be connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Cyprus , Latvia , Lithuania and Malta ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .	Ciertos BCN no participantes también se conectarán a TARGET2 pero en virtud de un acuerdo independiente Chipre , Letonia , Lituania y Malta ( en el grupo 1 ) , y Dinamarca , Estonia y Polonia ( en el grupo 3 ) .
Certain non participating national central banks have also been connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Latvia and Lithuania ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .	Ciertos bancos centrales nacionales no integrados en la zona del euro también están conectados a TARGET2 en virtud de acuerdos independientes Letonia y Lituania ( en el grupo 1 ) , y Dinamarca , Estonia y Polonia ( en el grupo 3 ) .
The control group was simply informed about the real value of the certain product and they made their bids.	Al grupo de control simplemente se le comunicó el valor real del producto en cuestión, y sus integrantes apostaron.
The flavour group is then a chiral group .	El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
Now that corresponds to our current approach by which, in principle, the formation of a group may be admitted under certain conditions relating to its functioning.	Ahora bien, esto corresponde a nuestro actual enfoque, por el que, en un principio, la formación de un grupo puede admitir se con arreglo a ciertas condiciones relativas a su funcionamiento.
A group action	Una acción de grupo
That's the first group it's quite a small group.	Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño.
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .	Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.
Instead, you can group several statements into a statement group.	En vez de eso, se pueden agrupar varias sentencias en un grupo de sentencias.
So he followed a certain road	Siguió, pues, un camino
yet it is a certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
certain of facing a great calamity.	pensando que una calamidad les alcance.
He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
This book has a certain value.	Este libro tiene un cierto precio.
I met a certain Mr Smith.	Conocí a un tal Sr. Smith.
Then a group of the Children of Israel believed and a group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
So a group of the Children of Israel believed, and a group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	A una dama hermosa de cierta edad.
Zoom into a group	Ampliar un grupo
Create a new group	Crear un grupo nuevo
I regret that it appears he has been misled on this issue by certain members of his group for petty political reasons.	Lamento que, según parece, haya sido confundido en esta cuestión por algunos diputados de su Gmpo por meras razones políticas.
A group of you He guided, and a group deserved to be in error.	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.
There is not a group description for every group, so it is not an error if no group description is shown when subscribing to a group later on.	No hay una descripción para cada grupo, así que no piense que hay un error si no se muestra la descripción del grupo al que se va a suscribir.
Soccer chants with such miserable, sexist, and inhumane lyrics show how certain people suffer from a herd mentality in similar collectives, swallowed by the group without their own consciousness.	Lo de los cánticos en el futbol con semejante letra, miserable, machista e inhumana, da muestra del aborregamiento que sufren algunos individuos as en colectivos semejantes, arropados por el grupo, sin conciencia propia.
And indeed it is a certain Truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Most surely this is a certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
I'm looking for a certain old woman.	Busco a cierta anciana.
Time is a certain fraction of eternity.	El tiempo es una parte de la eternidad.
Values are a certain kind of fact.	Los valores son un cierto tipo de hechos.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que una clase de papa, una droga específica, un cruce de cannabis sativa indica tiene algo que decir de nosotros.

Display this page in English