Traducción de "a bottomless pit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bottomless - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His stomach seemed a bottomless pit. | Su estómago parecía un pozo sin fondo. |
| Greece had ceased to be a bottomless pit. | Grecia había dejado de ser un pozo sin fondo . |
| Will have his home in a (bottomless) Pit. | tendrá un abismo por morada. |
| And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. | Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo |
| And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. | Vi a un ángel que descendía del cielo y que tenía en su mano la llave del abismo y una gran cadena |
| He is throwing his money all over the place, never wondering whether he may not be dropping his savings into a bottomless pit. | Derrocha el dinero y nunca se pregunta si está tirando sus ahorros en un pozo sin fondo. |
| And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit. | El quinto ángel tocó la trompeta. Y vi que una estrella había caído del cielo a la tierra, y le fue dada la llave del pozo del abismo |
| And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. | Tienen sobre sí un rey, el ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego tiene por nombre Apolión |
| And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. | Cuando hayan concluido su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, los vencerá y los matará |
| And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled and after that he must be loosed a little season. | Lo arrojó al abismo y lo cerró, y lo selló sobre él para que no engañase más a las naciones, hasta que se cumpliesen los mil años. Después de esto, es necesario que sea desatado por un poco de tiempo |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida |
| Excavation of the pit | Excavación de los cimientos |
| his shall be the deep pit for a dwelling. | tendrá un abismo por morada. |
| It's the first time I swallow a peach pit! | Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno! |
| And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. | Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua |
| And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein | Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno |
| Open pit mining in Homonhon. | Mina a cielo abierto en Homonhon. |
| The problem is that the level of these dividends is never certain, and they are certainly not a bottomless resource. | El problema es que el valor del dividendo nunca es seguro ni se trata de un saco sin fondo. |
| He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. | Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo |
| There is something called pit lamping. | Hay algo llamado 'pit lamping' . |
| Open pit mining in Manicani Island. | Minería a cielo abierto en la isla Manicani. |
| For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. | Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña |
| For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit. | Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña |
| And you can think of the open pit fire as a laboratory. | Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio. |
| And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes. | Cuando Rubén volvió a la cisterna y no halló a José allí, rasgó sus vestiduras |
| slain were the Men of the Pit, | Malditos sean los hombres del Foso, |
| the people of the pit were destroyed | Malditos sean los hombres del Foso, |
| The companions of the pit were killed | Malditos sean los hombres del Foso, |
| Cursed be the makers of the pit, | Malditos sean los hombres del Foso, |
| Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. | Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo |
| Nor does it pit Europe against other regions. | Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones. |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | Comienza a arder una zanja en el barrio de Botschaftsviertel |
| shall plunge in the womb of the Pit. | tendrá un abismo por morada. |
| He let down his pail (into the pit). | Dijo Buena noticia! |
| A fire broke out in a construction pit in the embassy quarter of Tiergarten on Saturday. | En una zanja en el barrio de Botschaftsviertel en Tiergarten se declaró un incendio el sábado. |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá |
| And what shall teach thee what is the Pit? | Y cómo sabrás qué es? |
| Woe to the makers of the pit (of fire), | Malditos sean los hombres del Foso, |
| This classic us versus them dichotomy leads to sympathy for one s in group and implacable conflict with out groups a bottomless source of conflict throughout history. | Esa clásica dicotomía de nosotros frente a ellos propicia la identificación con el grupo propio y un conflicto implacable con los otros grupos, causa interminable de conflictos a lo largo de la Historia. |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima |
| Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him. | El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima |
| He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell). | tendrá un abismo por morada. |
| He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. | Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá |
| The beast that thou sawest was, and is not and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. | La bestia que has visto era, y no es, y ha de subir del abismo, y va a la perdición. Los habitantes de la tierra, cuyos nombres no están inscritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán cuando vean a la bestia que era y no es y será |
| He spoke a parable to them. Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit? | Entonces les dijo una parábola Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? No caerán ambos en el hoyo |
Related searches : Bottomless Pit - A Pit - Bottomless Well - Pit - A Little Pit - Dig A Pit - Dug A Pit - Pit-a-pat - Pit To Pit - Snake Pit - Building Pit - Inspection Pit - Lift Pit
