Traducción de "inagotable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Inagotable - traducción :

Palabras clave : Inexhaustible Endless Tireless Bottomless Endless

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

inagotable y permitida,	Unending, unforbidden,
inagotable y permitida,	That will neither finish, nor ever be stopped.
inagotable y permitida,	unfailing, unforbidden,
inagotable y permitida,	Neither ending nor forbidden.
inagotable y permitida,	Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,
inagotable y permitida,	Neither withheld, nor forbidden.
inagotable y permitida,	never ending and unforbidden.
inagotable y permitida,	Neither out of reach nor yet forbidden,
inagotable y permitida,	neither inaccessible, nor forbidden,
inagotable y permitida,	unfailing and not forbidden.
inagotable y permitida,	Neither limited to season nor forbidden,
inagotable y permitida,	and abundant fruits,
inagotable y permitida,	Neither intercepted nor forbidden,
inagotable y permitida,	never ending and unrestricted,
inagotable y permitida,	Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,
Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.	We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Y la calle es una fuente inagotable de inspiración para nosotros.	So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us.
Contémplame , el dios del frenético, inagotable amor, dice, erigiéndose en esplendor sangriento, Contémplame .	Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me.
Y la cuestión acerca de la música clásica, ese Qué y Cómo, es inagotable.	And the thing about classical music, that what and how, it's inexhaustible.
Ingresé en el Servicio de Policía de la India como una mujer dura, una mujer con energía inagotable porque solía correr por mis campeonatos de tenis, etc.	I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.
El Himalaya. Carter Emmart El horizonte plano con el que hemos crecido ha sido una metáfora de recursos infinitos, ilimitados, y de capacidad inagotable para la eliminación de desechos.	The Himalayas. The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste.
Vended vuestros bienes y dad ofrendas de misericordia. Haceos bolsas que no se envejecen, un tesoro inagotable en los cielos, donde no se acerca el ladrón, ni la polilla destruye	Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys.
Vended vuestros bienes y dad ofrendas de misericordia. Haceos bolsas que no se envejecen, un tesoro inagotable en los cielos, donde no se acerca el ladrón, ni la polilla destruye	Sell that ye have, and give alms provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Y mientras la unión monetaria europea corre riesgo y la unión bancaria está en pañales, la creatividad inagotable de la Comisión Europea ya está embarcándose en una nueva aventura algo denominado unión de mercados de capitales .	But, though Europe's currency union is at risk, and its banking union remains at an early stage of development, the endlessly creative European Commission is embarking on another adventure a so called capital markets union.
No obstante, para tener éxito, el gobierno tendrá que acabar con dos dragones al mismo tiempo la incompetencia de la administración pública griega y el ingenio inagotable de una oligarquía que sabe defenderse mediante, entre otras cosas, alianzas sólidas con la troika.	Bagaimanapun juga, supaya upaya ini berhasil pemerintah harus membunuh dua naga sekaligus ketidakmampuan administrasi publik Yunani dan kepandaian oligarki yang tidak ada habisnya yang tahu cara membela diri termasuk membentuk aliansi kuat dengan troika.
El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.	The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.

Búsquedas relacionadas : Amor Inagotable - Fuente Inagotable - Inagotable Capacidad - Fuente Inagotable - Fuente Inagotable De Nutrición

Display this page in English