Traducción de "a better balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Better - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Mejor Será Mejores Más Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The education sector must find a better balance between quality and financial returns.	El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.	Y lo que digo es que culturalmente necesitamos un mayor equilibrio.
The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation.	La forma correcta de empezar a abordar este problema es mediante un mayor equilibrio entre educación y desinformación comercial.
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
If the drift to the centre is to be avoided, then a much better balance of resources must be found.	Si ha de evitarse la deriva hacia el centro, debe encontrarse un equilibrio mucho mejor de los recursos.
In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.	En concreto, el aumento de la claridad y la transparencia de los balances de las entidades de crédito, junto con un sector bancario mejor capitalizado, crearán un entorno más favorable al préstamo.
A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries.	Un mejor método para buscar equilibrios es brindar a los países en desarrollo más acceso a los mercados globales, incluidos aquellos de otros países en desarrollo.
And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance this is fair and better in the end.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.	Probablemente no, Ok. Así, Quizá hay algún lugar en el espectro entre estos dos extremos que representa un lugar de mejor equilibrio?
It's a very delicate balance.	Es un equilibrio muy delicado.
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) .
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
How do you find a balance?	Cómo encuentran un balance?
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a balance straight.	Pesad con una balanza exacta!
Nature always keeps a perfect balance.	La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto.
Man That's a little better. Woman That side is better.	Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor.
The alternative is to embrace a transfer union that ensures a better balance between solidarity and responsibility. The United States embodies such a solution, ensuring an integrated pattern of development throughout the country.	La alternativa sería adoptar una unión de transferencias que asegure un mayor equilibrio entre solidaridad y responsabilidad es el caso de Estados Unidos, en que se ha asegurado un patrón integrado de desarrollo en todo el país.
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
So we need a better product. And we need better information.	Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información.
soundness of a bank 's balance sheet .	soundness of a bank 's balance sheet .
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales
And weigh (things) with a right balance,	Pesad con una balanza exacta!
So, it can balance on a point.	Así, puede balancearse en un punto.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
The picture is little better in Italy, where the current account balance has swung from a surplus of around 2 of GDP to a 3 of GDP deficit over the last ten years.	El panorama no es mucho mejor en Italia, donde la balanza de cuenta corriente ha pasado de un superávit de alrededor del 2 del PIB a un déficit del 3 del PBI en los últimos diez años.
Divest in a Better Future	Desinvertir para un futuro mejor
I have a better mousetrap.	Yo tengo una mejor ratonera...
You'd better relax a bit.	Deberías relajarte un poco.
I have a better idea.	Tengo una idea mejor.
There is a better way.	Hay una manera mejor.
There is a better way.	Hay un modo mejor.
Tom has a better idea.	Tom tiene una idea mejor.
I've got a better one.	Tengo uno mejor.
You'd better rest a while.	Será mejor que descanses un rato.
You're better than a native!	Eres mejor que un nativo!
She deserves a better life.	Ella merece una vida mejor.
I need a better job.	Necesito un trabajo mejor.
Who has a better idea?	Quién tiene una idea mejor?

Display this page in English