Traducción de "a bank which" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . | En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios . |
| EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank . | EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otra entidad . |
| But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers. | Por eso me di cuenta de que el Banco Grameen, un banco para gente pobre, tenía 1.100 sucursales, 12.000 empleador, 2.3 millones de clientes. |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . |
| Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . | Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una . |
| Transactions in loans of which loans from central bank 2A . | Operaciones con préstamos de las cuales préstamos del banco central 2A . |
| A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más. |
| A central bank can determine the short term nominal interest rates which banks have to pay when they want to get credit from the central bank . | A central bank can determine the short term nominal interest rates which banks have to pay when they want to get credit from the central bank . |
| I'm a bank employee. | Soy empleado de un banco. |
| Tom robbed a bank. | Tom asaltó a un banco. |
| Please choose a bank. | Por favor, escoja un banco. |
| A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that. | Un informe reciente del Banco Interamericano de Desarrollo (del cual soy presidente) está dedicado exactamente a eso. |
| Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England European Central Bank ( 1 ) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II . | Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Sveriges Riksbank Bank of England Banco Central Europeo |
| Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN | Los Estados miembros prohibirán a las entidades de crédito establecer o mantener relaciones de corresponsalía bancaria con un banco pantalla o con un banco cliente que permita el uso de sus cuentas por bancos pantalla . |
| A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank . | Los bancos comerciales interesados en obtener fondos a dicho tipo de interés deberan indicar las cantidades deseadas al banco central nacional correspondiente . |
| The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) . | Calidad crediticia |
| National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | El Eurosistema puede optar por aplicar un porcentaje mínimo de adjudicación en sus operaciones de subasta . Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . |
| National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . | Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas . |
| In a quick tender , which is announced publicly , the national central bank may contact the selected counterparties directly . | En el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable , los puntos swap deberán cotizar de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap . |
| He works for a bank. | Él trabaja en un banco. |
| I work for a bank. | Yo trabajo para un banco. |
| She works in a bank. | Ella trabaja en un banco. |
| She works in a bank. | Trabaja en un banco. |
| She married a bank clerk. | Se casó con un empleado de banco. |
| She married a bank clerk. | Ella se casó con un empleado bancario. |
| He works at a bank. | Él trabaja en un banco. |
| She works at a bank. | Ella trabaja en un banco. |
| I work in a bank. | Yo trabajo para un banco. |
| I work in a bank. | Yo trabajo en un banco. |
| He works in a bank. | Él trabaja en un banco. |
| Tom works in a bank. | Tom trabaja en un banco. |
| Tom works at a bank. | Tom trabaja en un banco. |
| A skrooge plugin helping bank | Un complemento de Skrooge de ingresos auxiliaresName |
| Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . | Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . |
| This call was viewed as a deep irony in a country which many think the President's family treats like a personal piggy bank. | Este llamado fue visto como una profunda ironía en un país que muchos piensan que la familia del presidente trata como una alcancía personal. |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| As to the action which could be taken by a central bank in that respect, the speaker quoted the example of the American Federal Reserve Bank, which had managed to combine a strong growth in the level of employment with a high level of price stability. | En relación con el tema de qué puede hacer un banco central, hace referencia a la política de la Reserva Federal que ha logrado unir un alto crecimiento del empleo con una mayor estabilidad de los precios. |
| It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. | Es parte del Banco de Desarrollo Rural. No es un banco real, pero es un fondo... microcrédito. |
| The Fed would extend dollar credits to a foreign bank in exchange for its currency, which the foreign bank agreed to buy back after a specified period at the same exchange rate, plus interest. | La Fed otorgaría créditos en dólares a un banco extranjero a cambio de su moneda, que el banco extranjero aceptaba volver a comprar después de un período determinado al mismo tipo de cambio, más intereses. |
| If a major bank defaults on its derivative trades, the banks with which it has traded could also fail. | Si un banco grande suspende el pago de sus derivados, los bancos con los que los haya negociado podrían quebrar también. |
| The ECB is a member of various international central bank anti counterfeit technical groups which are pursuing global initiatives . | La puesta en funcionamiento del Sistema de Control de Falsificaciones , que incluye una base de datos que almacenará todos los datos técnicos y estadísticos sobre falsificaciones de billetes y monedas en euros , ha sido más lenta de lo previsto debido a problemas técnicos . |
| From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, | desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón |
| Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action. | Por ello, la caída de un gran banco o banco de inversión era inevitable como catalizador de la acción. |
Related searches : Bank Which - A Bank - A Bank Loan - A Bank Statement - Rob A Bank - A Bank Of - At A Bank - A Bank Holiday - A Universal Bank - A Bank Account - Use A Bank - Charter A Bank - A Failing Bank - Which Which