Traducción de "Yalta" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yalta | YaltaCity in Ukraine |
| In Putin s view, the 1945 Yalta Agreement, which divided Europe into Soviet and Western spheres of influence, did not die its borders simply moved eastward. | Para Putin, el Tratado de Yalta de 1945, por el que Occidente y la Unión Soviética se dividieron Europa, sigue en pie, sólo que sus fronteras se corrieron hacia el este. |
| By confirming the Eastern Partnership agreements, the EU s leaders will demonstrate that they are not prepared to acquiesce in a new Yalta style division of the continent that would deprive these countries of their right to choose their own destiny. | Con la confirmación de los acuerdos para la Asociación Oriental, los líderes de la UE demostrarán que no están dispuestos a admitir una nueva división del continente al estilo de Yalta, que privaría a esos países del derecho de elegir su propio destino. |
| When at Yalta at the end of the war, the three leaders, Roosevelt, Churchill and Stalin, divided up Europe into East and West and established the spheres of influence which eventually evolved into the cold war blocs, firstly NATO and then the Warsaw Pact, no one asked the people of Bulgaria which political, social and economic system they wanted for their country. | comunitario, sino que se extiende a otros países europeos, en este caso Bulgaria, con miras a la ampliación de la CEE o, en palabras de Gorbachov, a la casa común europea. |
