Traducción de "Visions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have visions like this. We have visions like this. | Tenemos visiones como ésta. |
| Attend to other lives, other visions. | De contemplar las vidas de los demás, otras visiones. |
| Here's three visions of an object. | Aquí hay tres vistas de un objeto. |
| So we have visions like this. | Así que tenemos visiones como ésta. |
| Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. | Bien. Manías por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones. |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones. |
| And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. | Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático. |
| then you scare me with dreams, and terrify me through visions | entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones |
| Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions | entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones |
| Persuade Israel to give up her ideological visions of another age. | Libertad a Israel de sus fantasmas ideológicos de otra época. |
| The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. | La eficacia relativa de las dos visiones no es fácil de determinar. |
| The visions try to show me the truth buried in the past. | Las visiones tratan de enseñarme la verdad enterrada en el pasado. |
| Lord, You have given me the kingdom and taught me to interpret visions. | Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños. |
| O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. | Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática. |
| O elders, explain to me my vision, if you are able to interpret visions. | Dignatarios! Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions' | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| Tell me the meaning of this vision, my nobles, if you can interpret visions. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores. | No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas . |
| And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions. | Saben, vi todas las visiones de las primeras sesiones |
| In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, | En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres |
| In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men, | En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres |
| SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station. | SIMA está patrocinado por Creative Visions Foundation, G technologies y Angel Station. |
| They said 'They are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions' | Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. |
| They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. | No lo son. Son seres humanos con distintas miradas y distintas visiones del mundo. |
| where we are looking to find alternate visions of how to create a digitally inclusive society. | en el que tratamos de encontrar visiones alternativas de sociedades con inclusión digital. |
| Only by building upon positive developments and visions can regional peace and stability be restored and secured. | Solo basándonos en las visiones y los avances positivos se pueden recuperar y garantizar la paz y la estabilidad regionales. |
| Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. | Las primeras visiones de la energía eléctrica inalámbrica en realidad las tuvo Nikola Tesla básicamente hace 100 años. |
| (Muhammad), recall Our servants Abraham, Isaac, and Jacob, all of whom possessed virtuous hands and clear visions. | Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes. |
| And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments. | Y eso es justamente lo que falla en las visiones políticas de hoy en los gobiernos políticos. |
| In December 1097 during the siege of Antioch, Peter began to have visions, mostly of Saint Andrew. | En diciembre de 1097, durante el sitio de Antioquía, Pedro comenzó a tener visiones, principalmente de San Andrés. |
| Michaud, J. and S. Turner, 2006 Contending Visions of Sa Pa, A Hill Station in Viet Nam. | Referencias Michaud, J. and S. Turner, 2006 Contending Visions of Sa Pa, A Hill Station in Viet Nam. |
| CAMBRIDGE, MA. 45 45 Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies. | CAMBRIDGE, MA. El gran pensamiento del desarrollo siempre ha estado dominado por visiones integrales de cómo transformar a las sociedades pobres. |
| There was an explosive mixture in his head containing feelings of inferiority as well as visions of omnipotence. | En su cabeza había una mezcla explosiva que se componía de complejos de inferioridad y visiones de omnipotencia. |
| PlayStation 2, PSP, and Wii Vicarious Visions developed the game for the Wii, PlayStation 2 and PlayStation Portable. | PlayStation 2, PSP, Wii Vicarious Visions ha desarrollado el juego para Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. |
| But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. | Sin embargo, tras estas sombras una nueva generación está tomando el relevo, trayendo nuevas ideas y visiones para la India. |
| It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. | Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor |
| Satan made their deeds seem attractive to them and prevented them from the right path, even though they had visions. | El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia. |
| It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord. | Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor |
| Other visions, from Christ, Saint Andrew, Adhemar and others, revealed divine anger at the various sins and vices of the Crusaders. | Otras visiones de Cristo, San Andrés, Ademar y otros le revelaron la ira divina frente a los pecados y vicios de los cruzados. |
| And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. | Y Dios habló a Israel en visiones de noche y le dijo Jacob, Jacob. Y él respondió Heme aquí |
| I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me. | En cuanto a mí, Daniel, mi espíritu se turbó a causa de esto, y las visiones de mi cabeza me alarmaron |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. |
